1
00:02:00,751 --> 00:02:05,084
- ഇത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഞാൻ നിർത്തണോ?

2
00:02:05,209 --> 00:02:08,417
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ?
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ ഭോഗിക്കണോ?

3
00:02:08,542 --> 00:02:09,751
ശരി.

4
00:02:11,626 --> 00:02:13,584
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
തൊട്ടുപിന്നാലെയല്ല. വരിക.

5
00:02:13,709 --> 00:02:17,417
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
- നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

6
00:02:19,292 --> 00:02:20,876
ഇത് എടുത്തു കളയുക.

7
00:02:32,209 --> 00:02:35,001
ഞാൻ പല്ല് തേച്ചു, ഞാൻ തേച്ചു
എൻ്റെ പല്ല്, ഞാൻ എൻ്റെ... മ്മ്മ്.

8
00:02:37,209 --> 00:02:38,834
- നിങ്ങൾ അലാറം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
- Mm-hm.

9
00:02:45,834 --> 00:02:47,417
- പോൾ?
- ഹും?

10
00:02:47,542 --> 00:02:51,209
- നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും, തേൻ. എന്ത്?

11
00:02:54,626 --> 00:02:58,626
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
പക്ഷേ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

12
00:02:58,751 --> 00:03:00,292
പറയൂ.

13
00:03:00,417 --> 00:03:05,834
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നെ വിധിക്കാനല്ല. ശരി?

14
00:03:05,959 --> 00:03:08,626
അത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കരുത് എന്ന്.

15
00:03:08,751 --> 00:03:12,751
- നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
- ഹേയ്, പ്രിയേ, എന്ത്?

16
00:03:17,209 --> 00:03:19,001
നിങ്ങൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17
00:03:23,209 --> 00:03:25,626
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ.

18
00:03:25,751 --> 00:03:27,834
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ലജ്ജിക്കുന്നുവോ?

19
00:03:27,959 --> 00:03:29,167
അതെ.

20
00:03:30,834 --> 00:03:32,626
- ശരി.
- ശരിക്കും?

21
00:03:32,751 --> 00:03:34,709
തീർച്ചയായും.

22
00:03:36,209 --> 00:03:38,001
നിനക്ക് പത്ത് വയസ്സായി, കുഞ്ഞേ.

23
00:03:38,126 --> 00:03:41,209
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
പത്തിൽ പത്ത്.

24
00:03:41,334 --> 00:03:44,626
നിങ്ങൾ പത്തിൽ 20 ആണ്. എനിക്ക്.
നിങ്ങൾ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.

25
00:03:44,751 --> 00:03:47,001
അതെ? ഇവിടെ വരിക.

26
00:03:48,834 --> 00:03:50,334
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

27
00:04:00,626 --> 00:04:04,626
ഓ... ഇല്ല പോൾ.

28
00:04:06,834 --> 00:04:08,334
പ്രിയേ, അല്ല...

29
00:04:10,001 --> 00:04:11,667
എന്നെ 'റേറ്റ്' ചെയ്യരുത്.

30
00:04:13,001 --> 00:04:14,626
എന്നെ <i>ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക</i>.

31
00:04:20,001 --> 00:04:24,001
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

32
00:04:29,626 --> 00:04:33,209
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- നീ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ.

33
00:04:37,626 --> 00:04:39,626
- ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യണോ?
- അതെ.

34
00:04:39,751 --> 00:04:42,959
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഇത് എൻ്റെ ഒരു ഫാൻ്റസിയാണ്.

35
00:04:44,834 --> 00:04:46,334
എന്താണ്, ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്?

36
00:04:46,459 --> 00:04:48,209
അതെ, അത് പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ കാൽ കാര്യം.

37
00:04:48,334 --> 00:04:51,459
ഉം, ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്,
ഞാൻ കരുതുന്നു, ബഹു.

38
00:04:51,584 --> 00:04:53,084
- എങ്ങനെ?
- എങ്ങനെ?

39
00:04:53,209 --> 00:04:55,792
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ എങ്ങനെ കുടിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?

40
00:04:55,917 --> 00:04:57,459
ഓ, വരൂ,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

41
00:04:57,584 --> 00:04:59,584
എന്തോ ആണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

42
00:04:59,709 --> 00:05:01,459
ആകാമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു
ഒരു നല്ല കാര്യം

43
00:05:01,584 --> 00:05:03,084
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി.

44
00:05:03,209 --> 00:05:05,417
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.
- അതെ.

45
00:05:08,834 --> 00:05:10,459
ഞാൻ പോകുന്നു...

46
00:05:10,584 --> 00:05:11,751
ഇല്ലേ? എന്ത്?

47
00:05:11,876 --> 00:05:13,667
- ഇപ്പോഴല്ല, ഇപ്പോഴല്ല.
- ഇല്ലേ? എപ്പോൾ?

48
00:05:13,792 --> 00:05:16,209
- ഉം, എനിക്കറിയണ്ട.
- ശരി, നാളെ, അല്ലെങ്കിൽ...?

49
00:05:16,334 --> 00:05:17,876
ഇല്ല, എനിക്കറിയണ്ട,
പോൾ.

50
00:05:18,001 --> 00:05:19,167
ഞാൻ വെള്ളിയാഴ്ച വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു

51
00:05:19,292 --> 00:05:21,001
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
തലയിൽ മുട്ടാൻ...

52
00:05:21,126 --> 00:05:23,126
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

53
00:05:23,251 --> 00:05:25,584
എപ്പോൾ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

54
00:05:25,709 --> 00:05:29,209
എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല...
തീർച്ചയായും...

55
00:05:29,334 --> 00:05:32,709
- അതെ?
- ..അത് നിങ്ങളാണ്.

56
00:05:34,626 --> 00:05:35,792
ശരിയാണ്.

57
00:05:37,001 --> 00:05:39,001
അതെ, എനിക്കറിയില്ല
അതെങ്ങനെ എടുക്കും കുഞ്ഞേ.

58
00:05:39,126 --> 00:05:40,834
പ്രിയേ, ഇത് എ
ശരിക്കും സാധാരണ ഫാൻ്റസി.

59
00:05:40,959 --> 00:05:43,001
അതെ, എനിക്ക് 100% ഉറപ്പില്ല
അത് ബഹു.

60
00:05:43,126 --> 00:05:45,376
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നീ എന്നെ വിധിക്കില്ല.

61
00:05:45,501 --> 00:05:47,126
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ തീർത്തും ചെയ്തില്ല.

62
00:05:47,251 --> 00:05:48,917
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു,
മേവ്?

63
00:05:49,042 --> 00:05:50,542
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാൻ്റസി ഉണ്ടായിരുന്നു

64
00:05:50,667 --> 00:05:51,834
അത് എന്നെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!

65
00:05:51,959 --> 00:05:53,459
അല്ല, എന്ത്? അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു!

66
00:05:53,584 --> 00:05:55,501
ബലാത്സംഗം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അല്ലാതെ ഞാനല്ല.

67
00:05:55,626 --> 00:05:58,626
ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രിയേ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

68
00:05:58,751 --> 00:06:01,542
ദൈവമേ,
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

69
00:06:01,667 --> 00:06:03,626
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളാൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടണം.

70
00:06:03,751 --> 00:06:05,042
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

71
00:06:05,167 --> 00:06:07,626
അതെ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉള്ളിലെ മനുഷ്യൻ
ഞാൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം.

72
00:06:07,751 --> 00:06:09,251
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ

73
00:06:09,376 --> 00:06:11,667
കാരണം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഞാൻ കൂടെയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ,

74
00:06:11,792 --> 00:06:13,292
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

75
00:06:13,417 --> 00:06:15,001
ഓ, പോളി, ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

76
00:06:15,126 --> 00:06:19,417
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രം മതി
രണ്ടാമതായി, ഭയം പോലെ

77
00:06:19,542 --> 00:06:22,001
എങ്ങനെയായിരിക്കാം
അത് മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

78
00:06:25,001 --> 00:06:28,001
- അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
- ശരിക്കുമല്ല.

79
00:06:32,417 --> 00:06:34,834
ശരി, ഉറങ്ങൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരിക്കൽ.

80
00:06:57,834 --> 00:06:59,334
ബ്ലോജോബ്സ്.

81
00:07:01,209 --> 00:07:02,834
- അത് കൊള്ളാം, ഡാനിയേൽ.
- ഇത് ഡാൻ ആണ്.

82
00:07:02,959 --> 00:07:04,834
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അത് നല്ലതാണ്, ഡാൻ.

83
00:07:04,959 --> 00:07:07,001
നമുക്ക് ബ്ലോജോബുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

84
00:07:07,126 --> 00:07:09,167
അത് വരാൻ പോകുന്നു
തെറ്റായ വഴിയിലൂടെ.

85
00:07:09,292 --> 00:07:10,876
തെറ്റായ വഴിയില്ല.

86
00:07:15,001 --> 00:07:18,417
- അവളുടെ ബ്ലോജോബ്സ്...
- പറയൂ... ഈവിയോട്.

87
00:07:25,626 --> 00:07:27,251
നിങ്ങളുടെ ബ്ലോജോബ്സ്...

88
00:07:30,834 --> 00:07:33,876
..അല്ലേ... വളരെ...

89
00:07:35,959 --> 00:07:37,501
..നല്ലത്.

90
00:07:43,001 --> 00:07:45,417
അവർ അല്ല...
അവർ അത്ര മോശമല്ല.

91
00:07:47,417 --> 00:07:48,917
അവർ.

92
00:07:50,417 --> 00:07:53,751
ശരി, നിങ്ങൾ അവസാനത്തേത് ഓർക്കുന്നു
ഡാൻ, നീ എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങിയ സമയം?

93
00:07:53,876 --> 00:07:55,626
- 'കാരണം ഞാനില്ല.
- ശരി. ശരി.

94
00:07:55,751 --> 00:07:58,542
- ക്രമം പ്രശ്നമല്ല.
- നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കാം.

95
00:08:01,209 --> 00:08:03,209
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

96
00:08:04,417 --> 00:08:06,834
ഉം...

97
00:08:06,959 --> 00:08:10,834
- പോലെ, ഉം...
- അത്, ഉം, അത് ആയിരുന്നു ...

98
00:08:12,417 --> 00:08:14,417
കഴിഞ്ഞ മാസമായിരുന്നു അത്
നിങ്ങളുടെ രസകരമായ ഓട്ടത്തിന് മുമ്പ്.

99
00:08:15,542 --> 00:08:17,084
ആയിരുന്നോ?

100
00:08:17,209 --> 00:08:22,626
ശരി. കാണാതെ പോയതായി തോന്നുന്നു
ആശയവിനിമയം ഇതാ.

101
00:08:22,751 --> 00:08:25,626
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
അത് കൊണ്ട്.

102
00:08:25,751 --> 00:08:28,959
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പരീക്ഷണം പോലെ...

103
00:08:30,834 --> 00:08:33,417
..ഇവിയും ഡാനും ആകരുത്.

104
00:08:34,626 --> 00:08:36,209
പകരം,
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകളായിരിക്കുക

105
00:08:36,334 --> 00:08:38,584
പറയാൻ മടിയില്ലാത്തവർ
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

106
00:08:40,209 --> 00:08:42,209
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ
റോൾ പ്ലേയ്‌ക്കൊപ്പം?

107
00:08:56,626 --> 00:08:58,626
മിസ് റെഡ്ഡിംഗ്,
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

108
00:09:02,001 --> 00:09:05,834
- എന്ത്? നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

109
00:09:05,959 --> 00:09:08,209
- എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തമാശയാണ്?
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു.

110
00:09:08,334 --> 00:09:09,959
- അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.
- ഗൗരവമായി?

111
00:09:10,084 --> 00:09:13,001
- പോകൂ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തയ്യാറായില്ല.
- എവി, ചിരിക്കരുത് കാരണം...

112
00:09:13,126 --> 00:09:15,417
- നിങ്ങൾ അത് തകർക്കും.
- ക്ഷമിക്കണം.

113
00:09:19,584 --> 00:09:21,084
മിസ് റെഡ്ഡിംഗ്.

114
00:09:22,084 --> 00:09:23,209
ഡിറ്റക്ടീവ്.

115
00:09:23,334 --> 00:09:25,376
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം
കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ,

116
00:09:25,501 --> 00:09:27,001
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

117
00:09:27,126 --> 00:09:29,001
- ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- എന്തിന്?

118
00:09:29,126 --> 00:09:33,209
നിങ്ങൾ നല്ല പോലീസുകാരനാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ മോശം പോലീസ്.

119
00:09:34,834 --> 00:09:37,042
- നിങ്ങൾ ഏതാണ്?
- ഊഹിക്കുക.

120
00:09:39,209 --> 00:09:40,792
നല്ല പോലീസുകാരൻ.

121
00:09:43,834 --> 00:09:45,584
വീണ്ടും ഊഹിക്കുക.

122
00:09:47,334 --> 00:09:50,834
ഞാൻ പറഞ്ഞു, വീണ്ടും ഊഹിക്കുക.

123
00:09:53,626 --> 00:09:57,417
ഇപ്പോൾ, മിസ് റെഡ്ഡിംഗ്,
നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

124
00:09:59,626 --> 00:10:01,334
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

125
00:10:03,209 --> 00:10:05,417
പക്ഷേ അവർ നമ്മളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്
കണ്ണാടിക്ക് പിന്നിൽ.

126
00:10:05,542 --> 00:10:07,084
കാര്യമാക്കേണ്ട. എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

127
00:10:18,959 --> 00:10:21,209
- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
- അതെ.

128
00:10:21,334 --> 00:10:24,834
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
- നിങ്ങളും അങ്ങനെയായിരുന്നു, ഇ.

129
00:10:24,959 --> 00:10:27,001
- അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

130
00:10:27,126 --> 00:10:30,001
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആ വ്യക്തിയായി.

131
00:10:32,001 --> 00:10:34,001
ഡിറ്റക്ടീവ് ഡാൻ.

132
00:10:36,001 --> 00:10:39,834
- വളരെ ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമാണ്.
- ശരിക്കും?

133
00:10:39,959 --> 00:10:41,459
അതെ.

134
00:10:43,417 --> 00:10:46,209
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഡാൻ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഒരു നടനാകേണ്ടതായിരുന്നു.

135
00:10:58,834 --> 00:11:00,834
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

136
00:11:02,001 --> 00:11:04,834
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം... നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള അവകാശം.

137
00:11:04,959 --> 00:11:07,209
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും
ഇറക്കും

138
00:11:07,334 --> 00:11:09,417
ഒരു കോടതിയിൽ.

139
00:11:09,542 --> 00:11:11,042
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

140
00:11:11,167 --> 00:11:13,459
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

141
00:11:13,584 --> 00:11:15,501
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

142
00:11:18,417 --> 00:11:21,334
- പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
- അതെ...

143
00:11:23,417 --> 00:11:25,251
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
റോൾ പ്ലേ കാര്യം.

144
00:11:27,626 --> 00:11:29,167
അതെ, ഞാനും.

145
00:11:30,834 --> 00:11:33,417
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

146
00:11:33,542 --> 00:11:35,001
Hm.

147
00:11:45,751 --> 00:11:47,959
റിച്ചാർഡ്?

148
00:11:51,834 --> 00:11:53,417
റിച്ചാർഡ്.

149
00:11:53,542 --> 00:11:56,834
ഹേയ്. ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു, വേഗം.
വേഗം, വേഗം, വേഗം.

150
00:12:01,334 --> 00:12:02,834
- അതെ, അതെ, അതെ.
- അതെ.

151
00:12:04,001 --> 00:12:05,626
ഓ, ഓ... അതെ.

152
00:12:05,751 --> 00:12:07,417
അതെ.

153
00:12:13,626 --> 00:12:15,626
നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അണ്ഡോത്പാദനം നടക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

154
00:12:15,751 --> 00:12:18,417
അതെ, അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

155
00:12:18,542 --> 00:12:21,209
അത് പാഴാക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ.

156
00:12:22,834 --> 00:12:24,334
ദൈവമേ.

157
00:12:24,459 --> 00:12:26,417
- അത് നല്ല സമയമായിരുന്നു.
- ഹും.

158
00:12:26,542 --> 00:12:28,209
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

159
00:12:28,334 --> 00:12:30,292
- നല്ലത്. നന്നായി. വിരസത.
- അതെ?

160
00:12:30,417 --> 00:12:32,126
- നിങ്ങളുടേത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അതേ. അതേ.

161
00:12:32,251 --> 00:12:34,417
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം.
- എം.എം.

162
00:12:36,001 --> 00:12:38,626
- ഒരു കപ്പ് ചായ?
- അതെ, നന്ദി, ബഹു.

163
00:12:38,751 --> 00:12:41,292
അയ്യോ. അതെ.

164
00:12:47,917 --> 00:12:49,709
എർൾ ഗ്രേ അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ കാരവൻ?

165
00:12:49,834 --> 00:12:51,334
ഏൾ ഗ്രേ.

166
00:12:58,001 --> 00:13:00,209
എല്ലാ സമയത്തും അങ്ങനെ തന്നെ.

167
00:13:00,334 --> 00:13:02,626
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്
അണ്ഡോത്പാദനം, ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ,

168
00:13:02,751 --> 00:13:05,209
രാവിലെയും രാത്രിയും
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സ്ഥാനത്ത്.

169
00:13:05,334 --> 00:13:08,334
പിന്നെ 20 മിനിറ്റോളം,
ഞാൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ട് ഉയർത്തുന്നു.

170
00:13:08,459 --> 00:13:11,834
പിന്നെ അങ്ങനെ ആയിപ്പോയി
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി

171
00:13:11,959 --> 00:13:15,417
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
എന്തോ കുഴപ്പമില്ല.

172
00:13:15,542 --> 00:13:17,126
കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല.

173
00:13:17,251 --> 00:13:19,209
ചിലപ്പോൾ വെറുതെ വരും
ദൗർഭാഗ്യത്തിലേക്ക്.

174
00:13:19,334 --> 00:13:21,417
ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
എന്ത് ചെയ്യണം?

175
00:13:21,542 --> 00:13:24,626
കാരണം ഞാൻ എന്തും പരീക്ഷിക്കും.

176
00:13:26,626 --> 00:13:29,417
നിങ്ങൾ പോയിൻ്റിൽ ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്യുകയാണോ?
സ്ഖലനത്തിൻ്റെ?

177
00:13:29,542 --> 00:13:31,417
പരസ്പര രതിമൂർച്ഛകൾ പറയുന്നു
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ

178
00:13:31,542 --> 00:13:33,126
ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ.

179
00:13:33,251 --> 00:13:35,001
അപ്പോൾ സെക്‌സിനിടെ നിങ്ങൾ രതിമൂർച്ഛ പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:13:38,417 --> 00:13:41,001
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്കുണ്ട്. അതെ.

181
00:13:41,126 --> 00:13:42,917
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
ഗർഭം ധരിക്കാൻ?

182
00:13:43,042 --> 00:13:45,417
ഓ, ഇല്ല, മുതലല്ല
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

183
00:13:50,834 --> 00:13:53,834
നിങ്ങളുടെ സെർവിക്കൽ മ്യൂക്കസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? ശരി?

184
00:13:55,417 --> 00:13:56,917
ഇത് നല്ലതാണ്. അതെ.

185
00:13:57,042 --> 00:13:59,626
നല്ലത്.
പിന്നെ ഡോക്ടറുടെ കാര്യമോ?

186
00:13:59,751 --> 00:14:01,251
അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ അതോ...?

187
00:14:01,376 --> 00:14:04,417
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾ, ഓ,
അവൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു.

188
00:14:04,542 --> 00:14:06,042
- അതെ?
- ഉം...

189
00:14:06,167 --> 00:14:09,209
അതെ. ആകാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ലൈംഗികവേളയിൽ ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലായാൽ സഹായിക്കുക.

190
00:14:10,417 --> 00:14:12,334
ലൈംഗികവേളയിൽ നിങ്ങൾ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

191
00:14:12,459 --> 00:14:14,001
അതെ, അങ്ങനെ...

192
00:14:15,834 --> 00:14:19,626
അതെ, ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ, ഓ,
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

193
00:14:19,751 --> 00:14:21,751
- അതെ.
- മുട്ടുകുത്തുക.

194
00:14:24,001 --> 00:14:25,417
ഹേയ്.

195
00:14:25,542 --> 00:14:28,209
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

196
00:14:28,334 --> 00:14:30,209
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

197
00:14:30,334 --> 00:14:33,751
അതെ, പക്ഷേ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു.
നമ്മുടേത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

198
00:14:33,876 --> 00:14:36,209
ഞങ്ങൾ ശരിയാകും.

199
00:14:38,959 --> 00:14:40,834
അത് എനിക്ക് കിട്ടണം.
അത് പണിയായിരിക്കും.

200
00:14:45,626 --> 00:14:47,376
ഹലോ.

201
00:14:52,417 --> 00:14:53,917
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണോ?

202
00:15:03,417 --> 00:15:06,834
കുഞ്ഞേ. എന്താ മോനേ?

203
00:15:10,209 --> 00:15:11,751
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

204
00:15:13,626 --> 00:15:15,126
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

205
00:15:16,417 --> 00:15:20,834
അയാൾക്ക് ഒരു...
ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി.

206
00:15:20,959 --> 00:15:22,501
ഇല്ല.

207
00:15:45,417 --> 00:15:47,459
ഞാൻ ഒരിക്കലും
നീ കരയുന്നത് മുമ്പ് കണ്ടു.

208
00:16:24,209 --> 00:16:27,251
ആരാ, ആരാ...

209
00:16:30,417 --> 00:16:32,876
ഹേയ്, സ്ഥലം നന്നായി തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

210
00:16:33,001 --> 00:16:35,417
- നന്ദി.
- ശരി, പതുക്കെ എന്നാൽ തീർച്ചയായും ...

211
00:16:35,542 --> 00:16:37,251
ഇനി ഒന്നേ ചെയ്യാനുള്ളൂ,
പോൾ.

212
00:16:37,376 --> 00:16:38,876
- യേൽ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

213
00:16:39,001 --> 00:16:40,626
അവൾ വിവാഹത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇണ.

214
00:16:40,751 --> 00:16:43,626
- ഓ, ശരി,
- എന്താണ്, അഞ്ച് വർഷമായി?

215
00:16:43,751 --> 00:16:45,417
- ആറ്.
- ആറ്?

216
00:16:45,542 --> 00:16:47,417
- അതെ.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

217
00:16:47,542 --> 00:16:50,084
- ശരി, അത് മതി.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

218
00:16:50,209 --> 00:16:53,626
ഓ, ഇല്ല, അത് പോലെ, ഞങ്ങൾ അല്ല
ശരിക്കും എന്തിനും കാത്തിരിക്കുന്നു.

219
00:16:53,751 --> 00:16:56,834
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതരല്ല
ഒരുതരം ആളുകൾ, അത്രമാത്രം.

220
00:16:56,959 --> 00:16:58,542
അതെ.

221
00:16:59,751 --> 00:17:02,001
എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

222
00:17:02,126 --> 00:17:04,376
- എനിക്കറിയാം.
- ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിച്ചു.

223
00:17:04,501 --> 00:17:06,709
പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അതിലൂടെ.

224
00:17:06,834 --> 00:17:08,834
അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

225
00:17:10,834 --> 00:17:12,834
ഉം, നമുക്ക് ഡെസേർട്ട് ചെയ്യണോ?

226
00:17:12,959 --> 00:17:14,584
- അതെ, ദയവായി!
- നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

227
00:17:14,709 --> 00:17:16,209
- കൊള്ളാം.
- നന്ദി.

228
00:17:16,334 --> 00:17:17,834
നന്ദി, പ്രിയേ.

229
00:17:23,209 --> 00:17:24,876
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- ഹും.

230
00:17:25,001 --> 00:17:29,001
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തോന്നുന്നു ...
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

231
00:17:34,417 --> 00:17:36,792
ഹേയ്, ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും...

232
00:17:36,917 --> 00:17:39,626
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും...

233
00:17:39,751 --> 00:17:42,292
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

234
00:17:44,626 --> 00:17:48,292
അല്ല. ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

235
00:17:48,417 --> 00:17:52,001
- ആരുമില്ല, ഇല്ല, അത്...
- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

236
00:17:52,126 --> 00:17:53,626
ഇല്ല.

237
00:17:53,751 --> 00:17:56,792
ഇല്ല, എനിക്കില്ല, അതാണ്
കാര്യം. എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല.

238
00:17:58,001 --> 00:18:00,626
സുഹൃത്തേ, അത് നല്ലതാണ്.
അത് കൊള്ളാം.

239
00:18:00,751 --> 00:18:02,834
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല.

240
00:18:02,959 --> 00:18:06,001
സുഹൃത്തേ, ഞാനല്ല...

241
00:18:06,126 --> 00:18:08,626
അല്ല, അതൊന്നുമല്ല...
ഇത് ഞാനല്ല,...

242
00:18:08,751 --> 00:18:11,417
ഇത് മേവ് ആണ്.
അവൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ഓ...

243
00:18:11,542 --> 00:18:12,834
എന്ത്?

244
00:18:12,959 --> 00:18:15,001
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്.

245
00:18:15,126 --> 00:18:20,209
- ആ കാര്യം, ഇത്, ഓ...
- ഓ. ഒരു ഫാൻ്റസി പോലെ?

246
00:18:20,334 --> 00:18:22,834
അതെ. ഒരു ഫാൻ്റസി.
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

247
00:18:22,959 --> 00:18:25,626
ശരി.
ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി - വളരെ സാധാരണമാണ്.

248
00:18:25,751 --> 00:18:27,251
കൊള്ളില്ല. അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

249
00:18:27,376 --> 00:18:29,126
അതെ. യേലിന് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.
വമ്പിച്ച ഒന്ന്.

250
00:18:29,251 --> 00:18:33,626
- ശരിക്കും? പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും...?
- ഇല്ല, ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

251
00:18:33,751 --> 00:18:36,001
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ
അതൊരു വികലമായ ഫാൻ്റസിയാണ്.

252
00:18:36,126 --> 00:18:37,709
- സാധ്യമല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

253
00:18:37,834 --> 00:18:39,334
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

254
00:18:39,459 --> 00:18:42,626
ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിമിഷം
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക, അത് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുന്നു.

255
00:18:42,751 --> 00:18:45,626
ശരിയാണോ? അത് ബലാത്സംഗം മാത്രമാണ്
അവർക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.

256
00:18:45,751 --> 00:18:48,001
- അവൾക്ക് അത് വേണം - ബലാത്സംഗമല്ല.
- ശരിയാണ്.

257
00:18:48,126 --> 00:18:50,126
അവർക്ക് ലഭിക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

258
00:18:50,251 --> 00:18:52,001
അവർ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

259
00:18:53,209 --> 00:18:54,834
ദൈവമേ, അത് ന്യായമായി തോന്നുന്നില്ല.

260
00:18:54,959 --> 00:18:56,459
കഷ്ടം, സുഹൃത്തേ.

261
00:18:57,834 --> 00:18:59,501
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
എനിക്ക് ചെയ്യാം.

262
00:18:59,626 --> 00:19:01,126
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം എന്നേയുള്ളൂ.

263
00:19:01,251 --> 00:19:03,417
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
നല്ല, പഴയ രീതിയിലേക്ക്...

264
00:19:03,542 --> 00:19:05,126
- .. റൺ-ഓഫ്-ദി-മിൽ സെക്‌സ്?
- അതെ.

265
00:19:05,251 --> 00:19:07,834
ആളുകൾ അത് സങ്കീർണ്ണമാക്കണം
ഈ കിങ്കി ഷിറ്റ് കൂടെ.

266
00:19:07,959 --> 00:19:09,126
അതെ.

267
00:19:09,251 --> 00:19:11,209
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല
അത് പോലെ, അല്ലേ?

268
00:19:11,334 --> 00:19:12,959
- ഹും?
- വിചിത്രമായ ഫെറ്റിഷ് ഇല്ലേ?

269
00:19:13,084 --> 00:19:16,626
നഹ്. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 'വിചിത്രം' എന്ന് നിർവ്വചിക്കുക,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

270
00:19:36,417 --> 00:19:37,917
ഹായ്.

271
00:19:38,042 --> 00:19:41,459
- ഹായ്! ഹായ്, നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
- അത് ഓകെയാണ്.

272
00:19:41,584 --> 00:19:43,834
ഓ, നിങ്ങൾ നടുവിൽ ആയിരുന്നോ
എന്തെങ്കിലും?

273
00:19:43,959 --> 00:19:46,376
ഓ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
കുറച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം. കുഴപ്പമില്ല.

274
00:19:46,501 --> 00:19:48,084
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
- അത് കൊള്ളാം.

275
00:19:48,209 --> 00:19:50,084
ഞാൻ വേഗം വരാം.
ഉം, എൻ്റെ പേര് സ്റ്റീവ്.

276
00:19:50,209 --> 00:19:52,417
ഞാൻ അകത്തേക്ക് മാറിയതേയുള്ളു
റോഡിലൂടെ.

277
00:19:52,542 --> 00:19:55,001
- ഓ, ഞങ്ങളും താമസം മാറി.
- ഹേയ്, അതെങ്ങനെ!

278
00:19:55,126 --> 00:19:57,209
- ഹലോ, സ്വാഗതം.
- നന്ദി.

279
00:19:57,334 --> 00:19:59,584
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല.

280
00:19:59,709 --> 00:20:01,376
- ഞാൻ റൗണ്ട്സ് ചെയ്യുന്നു.
- കൊള്ളാം.

281
00:20:01,501 --> 00:20:03,126
- അയൽക്കാരെ സന്ദർശിക്കുന്നു.
- നല്ലത്.

282
00:20:03,251 --> 00:20:04,792
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇവ നിനക്ക് തരാൻ.

283
00:20:04,917 --> 00:20:06,667
- അയ്യോ...
- ഹായ് പറയാനുള്ള എൻ്റെ രീതി.

284
00:20:06,792 --> 00:20:09,626
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഗൊല്ലിവോഗ്സ്.

285
00:20:13,209 --> 00:20:16,251
കൂടാതെ, ഞാൻ ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം

286
00:20:16,376 --> 00:20:18,251
ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണെന്ന്
ലൈംഗിക കുറ്റവാളി.

287
00:20:20,001 --> 00:20:21,834
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഗോളിവോഗ്സിനെ കണ്ടെത്തിയത്?

288
00:20:21,959 --> 00:20:23,834
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവർ അവയെ ഉണ്ടാക്കി.

289
00:20:23,959 --> 00:20:25,834
- ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ഓ!

290
00:20:25,959 --> 00:20:27,709
അതെ, ബേക്കിംഗ്
എൻ്റെ ചെറിയ ഹോബിയാണ്.

291
00:20:27,834 --> 00:20:30,501
അത്ഭുതകരം. ഞാൻ ഇവ കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

292
00:20:30,626 --> 00:20:32,209
അവർ നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു

293
00:20:32,334 --> 00:20:34,584
അക്കൗണ്ടിൽ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വംശീയത.

294
00:20:34,709 --> 00:20:38,001
- അതെ, നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.
- അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

295
00:20:39,209 --> 00:20:41,209
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല
ഇനിമുതൽ.

296
00:20:41,334 --> 00:20:42,834
- ശരി, നന്ദി, ഡാൻ.
- സ്റ്റീവ്.

297
00:20:42,959 --> 00:20:44,959
സ്റ്റീവ്! ക്ഷമിക്കണം. മേവ്.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

298
00:20:45,084 --> 00:20:47,292
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.
- ഇതിന് വളരെ നന്ദി.

299
00:20:47,417 --> 00:20:48,959
- ബൈ ബൈ.
- നന്ദി, ബൈ.

300
00:21:04,834 --> 00:21:06,626
ദയവായി തമാശ പറയുക,

301
00:21:32,042 --> 00:21:35,626
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല.

302
00:21:35,751 --> 00:21:37,584
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബ്രഷ് ചെയ്യാമോ
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ

303
00:21:37,709 --> 00:21:40,084
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് അങ്ങനെയാണോ?

304
00:22:01,167 --> 00:22:03,042
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെയുള്ള മോശം ആൾ, ഫിൽ.

305
00:22:03,167 --> 00:22:05,126
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നു.

306
00:22:05,251 --> 00:22:06,876
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ പന്ത് വീഴ്ത്തുകയാണ്.

307
00:22:07,001 --> 00:22:08,834
അപ്പോൾ അതൊരു ശിക്ഷയാണ്,
അതൊരു പണിമുടക്കാണ്.

308
00:22:08,959 --> 00:22:10,626
ക്ഷമിക്കണം,
ഇനി അതു സംഭവിക്കില്ല.

309
00:22:10,751 --> 00:22:13,042
- ശരി, നിന്നെ വിട്ടു...
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

310
00:22:13,167 --> 00:22:15,584
എനിക്ക് ആ വർദ്ധനവ് കിട്ടിയില്ല
അത്...

311
00:22:15,709 --> 00:22:18,209
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധനവ് തരൂ...

312
00:22:18,334 --> 00:22:19,917
..ഗൃഹജീവിതം കിട്ടി
അല്പം...

313
00:22:20,042 --> 00:22:21,751
.. സമയം ഇറുകിയതാണ്,
പണം ഇറുകിയതാണ്.

314
00:22:21,876 --> 00:22:23,584
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമ്മൾ എല്ലാവരും അനുഭവിക്കുന്നു
നുള്ള്.

315
00:22:23,709 --> 00:22:25,501
- ഞാൻ എൻ്റെ അവധി റദ്ദാക്കുകയാണ്.
- ശരിക്കും?

316
00:22:25,626 --> 00:22:27,459
- ചുരുക്കുന്നു, അതെ.
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

317
00:22:27,584 --> 00:22:29,126
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

318
00:22:35,042 --> 00:22:36,876
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
തായ്‌ലൻഡിലേക്ക്?

319
00:22:37,001 --> 00:22:38,542
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

320
00:22:38,667 --> 00:22:40,876
ഞാൻ എൻ്റെ തോളിൽ ചെയ്തുവെന്ന് ഓർക്കുക
ബാങ്കോക്കിൽ?

321
00:22:41,001 --> 00:22:43,209
ഡോക്ടർ എന്നെ ഇവയിൽ കയറ്റി.
ശരിയാണോ?

322
00:22:43,334 --> 00:22:45,334
ഈ ചെറിയ മുലകൾ
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും

323
00:22:45,459 --> 00:22:47,001
ഒരു നല്ല ആറ്, എട്ട് മണിക്കൂർ.

324
00:22:47,126 --> 00:22:48,834
ശരി, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക.

325
00:22:48,959 --> 00:22:51,417
അവർ തായ്‌ലൻഡിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
അതിനാൽ അവ സാങ്കേതികമായി അല്ല,

326
00:22:51,542 --> 00:22:53,209
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിയമപരമായ.

327
00:22:54,626 --> 00:22:56,292
ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

328
00:22:56,417 --> 00:22:58,584
എനിക്ക് ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവ് ഉണ്ട്
ഗാഗ് റിഫ്ലെക്സ്.

329
00:22:58,709 --> 00:23:03,834
ഞാൻ അവരെ ഏതാണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു
ഒരു സ്കൂൾ ക്യാമ്പിൽ...

330
00:23:08,292 --> 00:23:10,209
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ അവരെ ചായയിൽ ഇട്ടു തരാം.

331
00:23:10,334 --> 00:23:12,417
അങ്ങ് പോകൂ.
അവർ തന്ത്രം ചെയ്യും.

332
00:23:12,542 --> 00:23:14,876
അതേ സാധനം തന്നെ
അവർ തടവുകാരെ നിർബന്ധിച്ച് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു

333
00:23:15,001 --> 00:23:16,459
അവർ കലഹിക്കുമ്പോൾ.

334
00:23:16,584 --> 00:23:18,792
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങണോ?
നീ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

335
00:23:34,834 --> 00:23:38,417
ഓ... വരൂ കൂട്ടരേ!

336
00:23:41,209 --> 00:23:42,709
- അയ്യോ!
- ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു ...

337
00:23:42,834 --> 00:23:45,376
നീ വെറുതെ ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു.
ഉറക്കസമയം.

338
00:23:47,209 --> 00:23:49,167
രാക്ഷസന്മാർ.

339
00:24:30,417 --> 00:24:32,209
ഹേയ്.

340
00:24:35,834 --> 00:24:37,459
ഹേയ്.

341
00:24:39,042 --> 00:24:40,792
ഹേയ്!

342
00:24:49,417 --> 00:24:51,001
വൗ.

343
00:25:26,834 --> 00:25:28,667
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

344
00:25:28,792 --> 00:25:31,834
കിടക്കയിലേക്ക്, യാ ജോടി.
എന്നെ അങ്ങോട്ട് വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്.

345
00:26:23,417 --> 00:26:24,917
സുപ്രഭാതം.

346
00:26:26,626 --> 00:26:29,417
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നന്നായി.

347
00:26:33,209 --> 00:26:34,834
ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

348
00:26:36,834 --> 00:26:39,834
നല്ലത്. അത് കൊള്ളാം.

349
00:26:42,417 --> 00:26:44,626
ഞാനായിരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി അൽപ്പം വൈകി.

350
00:26:45,834 --> 00:26:47,334
അധികം വൈകില്ല, ശരി?

351
00:26:48,626 --> 00:26:50,251
ഇല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

352
00:26:51,834 --> 00:26:55,042
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന്...

353
00:26:55,167 --> 00:26:56,667
എന്ത്?

354
00:26:57,959 --> 00:26:59,459
എനിക്കറിയില്ല.

355
00:26:59,584 --> 00:27:02,626
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- ഇല്ല.

356
00:27:02,751 --> 00:27:04,626
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?

357
00:27:04,751 --> 00:27:06,626
- എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- ശരിയാണ്.

358
00:27:08,626 --> 00:27:10,834
- വളരെ വൈകിയില്ല, ശരി?
- ഞാൻ അധികം വൈകില്ല.

359
00:27:17,417 --> 00:27:20,834
ഓ, ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

360
00:27:20,959 --> 00:27:22,792
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം,
അത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

361
00:27:22,917 --> 00:27:24,459
ഓ...

362
00:27:26,042 --> 00:27:27,709
ഗൊല്ലിവോഗ്സ്?

363
00:27:27,834 --> 00:27:31,209
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഗോലിവോഗ്സ് ഉള്ളത്?
- ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

364
00:27:31,334 --> 00:27:33,001
ഞാൻ അകത്തേക്ക് മാറിയതേയുള്ളു
റോഡിലൂടെ.

365
00:27:33,126 --> 00:27:36,126
പിന്നെ ഞാൻ പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

366
00:27:36,251 --> 00:27:38,834
- ഞാൻ സ്റ്റീവ് ആണ്.
- ഓ, ഫിൽ.

367
00:27:38,959 --> 00:27:40,626
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഫിൽ.

368
00:27:42,209 --> 00:27:45,751
അവരാണ് എൻ്റെ ചെറിയ 'നമസ്കാരം,
അയൽക്കാരൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്കായി.

369
00:27:50,209 --> 00:27:51,709
ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

370
00:27:53,042 --> 00:27:54,542
ഒരു ലളിതമായ സമയം.

371
00:27:56,042 --> 00:27:57,542
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു.

372
00:27:59,626 --> 00:28:01,834
കൂടാതെ, ഞാൻ ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം

373
00:28:01,959 --> 00:28:03,709
ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണെന്ന്
ലൈംഗിക കുറ്റവാളി.

374
00:28:05,626 --> 00:28:07,334
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമാണ്.

375
00:28:32,126 --> 00:28:33,834
അതെ അതെ. അതെ അതെ.

376
00:28:37,209 --> 00:28:38,709
കുഞ്ഞേ, നീ കരയുന്നില്ല.

377
00:28:38,834 --> 00:28:40,709
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നിൽ ഏതെങ്കിലും കണ്ണുനീർ അവശേഷിക്കുന്നു.

378
00:28:40,834 --> 00:28:42,834
കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ.

379
00:28:42,959 --> 00:28:44,959
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
വെറുതെ മരിച്ചു.

380
00:28:45,084 --> 00:28:46,626
ഓ. കുഞ്ഞേ, ശുഷ്.

381
00:29:08,042 --> 00:29:10,209
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
മിസ്സിസ് ഹോക്കിൻസ്.

382
00:29:10,334 --> 00:29:12,042
സത്യത്തിൽ, ഡോക്ടർ, അത് 'മിസ്' ആണ്.

383
00:29:12,167 --> 00:29:14,459
ശരി, മിസ് ഹോക്കിൻസ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇരിക്കാത്തത്?

384
00:29:16,626 --> 00:29:19,834
നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു
ആ വേഷത്തിൽ, ഡോക്ടർ.

385
00:29:19,959 --> 00:29:22,834
ഇപ്പോൾ, മിസ് ഹോക്കിൻസ്, എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

386
00:29:22,959 --> 00:29:26,042
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ
എന്നെ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കണോ?

387
00:29:26,167 --> 00:29:28,209
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് നിർണായകമാണ്.

388
00:29:28,334 --> 00:29:30,751
അതൊരു മോശം വാർത്തയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

389
00:29:30,876 --> 00:29:33,209
ശരി, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ മോശം പെൺകുട്ടി.

390
00:29:33,334 --> 00:29:35,834
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ഉണ്ട്.

391
00:29:38,209 --> 00:29:40,417
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
- ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്.

392
00:29:43,834 --> 00:29:45,709
ശരി, അത് വളരെ സെക്സി അല്ല,
അതാണോ?

393
00:29:45,834 --> 00:29:49,626
ഇല്ല, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
പ്രത്യേകിച്ച് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് സി അല്ല.

394
00:29:51,834 --> 00:29:56,417
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇൻ്റർഫെറോണിൻ്റെ ഒരു കോഴ്സ്

395
00:29:56,542 --> 00:29:58,292
ഞാൻ നമ്പർ തരാം

396
00:29:58,417 --> 00:30:00,792
ഒരു പിന്തുണ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ
പ്രദേശത്ത്.

397
00:30:01,834 --> 00:30:04,042
പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

398
00:30:12,417 --> 00:30:14,834
- ക്ഷമിക്കണം, ഡാൻ, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്...
- ഡാൻ?

399
00:30:14,959 --> 00:30:16,834
അത് 'ഡോക്ടർ' ആണ്! അതിൽ നിൽക്കൂ!

400
00:30:16,959 --> 00:30:18,459
ഇനി നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണം.

401
00:30:18,584 --> 00:30:20,417
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ.

402
00:30:20,542 --> 00:30:23,251
- അതും നന്നായി വരുന്നു!
- അതെങ്ങനെ സുഖപ്പെട്ടു?

403
00:30:23,376 --> 00:30:24,876
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ഉള്ളത്?

404
00:30:25,001 --> 00:30:29,001
കാരണം ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങളുടെ
കഥാപാത്രം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

405
00:30:29,126 --> 00:30:31,417
പോലെ, കുറച്ച് ചുറ്റിത്തിരിയാം.

406
00:30:31,542 --> 00:30:34,167
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധി.
അത് സെക്സി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

407
00:30:34,292 --> 00:30:35,626
എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല

408
00:30:35,751 --> 00:30:37,667
നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗനിർണയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു എസ്.ടി.ഡി.

409
00:30:39,626 --> 00:30:42,959
വെറുതെ... എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
സെക്സി തോന്നുന്നു.

410
00:30:45,042 --> 00:30:46,542
ശരി, ശരി, ശരി.

411
00:30:46,667 --> 00:30:49,042
വീണ്ടും ചെയ്യുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ സെക്‌സിയാക്കും, ശരി?

412
00:30:49,167 --> 00:30:51,042
ഉം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

413
00:30:51,167 --> 00:30:53,834
ഞാൻ ഇവിടെ തുടങ്ങും...

414
00:30:56,417 --> 00:30:59,417
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- കുറച്ച് ചൂട് തോന്നുന്നു.

415
00:31:00,834 --> 00:31:02,626
ഓ, ഇത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ...?
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയോ?

416
00:31:02,751 --> 00:31:04,417
മിസ് ഹോക്കിൻസ്,
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം...

417
00:31:06,042 --> 00:31:08,209
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

418
00:31:10,042 --> 00:31:12,417
ഹേയ്. ഹേയ്, എന്താ കാര്യം?

419
00:31:13,626 --> 00:31:16,042
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

420
00:31:17,209 --> 00:31:18,709
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

421
00:31:20,209 --> 00:31:22,042
നല്ല കാര്യം ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, അല്ലേ?

422
00:32:00,126 --> 00:32:01,626
ഹലോ.

423
00:32:20,626 --> 00:32:22,126
നിങ്ങൾ കാണിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

424
00:32:22,251 --> 00:32:23,834
എനിക്ക് കാർ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

425
00:33:53,876 --> 00:33:55,501
- ആഹ്!
- ഓ, ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

426
00:34:03,251 --> 00:34:07,084
ശ്ശ്.

427
00:34:17,084 --> 00:34:18,792
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. നിനക്കറിയാം.

428
00:34:18,917 --> 00:34:21,959
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. തുടരുക.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

429
00:34:22,084 --> 00:34:25,251
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങളുടെ മണം.
തുടരുക.

430
00:34:25,376 --> 00:34:26,709
ഷിറ്റ്.

431
00:34:29,084 --> 00:34:32,084
- എൻ്റെ മണം.
- തുടരുക.

432
00:34:32,209 --> 00:34:34,876
എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും ലഭിച്ചു
ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്.

433
00:34:35,001 --> 00:34:36,626
ഇത് ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ,
തുടരുക.

434
00:34:36,751 --> 00:34:38,251
- ഇല്ല.
- അതെ, അതെ, അതെ.

435
00:34:38,376 --> 00:34:40,459
ഇല്ല, ഞാനത് ചതിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

436
00:34:41,876 --> 00:34:43,376
ഓ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

437
00:34:45,084 --> 00:34:47,876
- ഒരു നിമിഷം, എങ്കിലും?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

438
00:34:48,001 --> 00:34:50,667
അതെ? ക്ഷമിക്കണം
പലചരക്ക് സാധനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

439
00:34:50,792 --> 00:34:52,876
- ഇത് ഒകെയാണ്.
- എന്തോ പൊട്ടൽ ഞാൻ കേട്ടു.

440
00:34:53,001 --> 00:34:54,751
- മുട്ടകൾ.
- ഷിറ്റ്.

441
00:34:54,876 --> 00:34:56,417
- മുട്ടകൾ?
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

442
00:34:56,542 --> 00:34:58,167
- ശരിക്കും? എനിക്ക് കൂടുതൽ മുട്ടകൾ ലഭിക്കും.
- ശ്ശ്.

443
00:34:58,292 --> 00:35:00,042
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ശ്ശ്.

444
00:35:00,167 --> 00:35:01,626
ഇത് ഒകെയാണ്.

445
00:35:07,876 --> 00:35:09,584
- ഹേയ്!
- ഹേയ്.

446
00:35:11,251 --> 00:35:13,084
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

447
00:35:13,209 --> 00:35:14,792
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.

448
00:35:14,917 --> 00:35:17,459
ശരിക്കും, നല്ലതാണ്. അത്
എൻ്റെ മനസ്സിനെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നു.

449
00:35:17,584 --> 00:35:19,084
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,
കുഞ്ഞ്.

450
00:35:19,209 --> 00:35:21,042
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനിമ കാണണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

451
00:35:21,167 --> 00:35:22,667
- ഉം... അതെ, ഉറപ്പാണ്.
- അതെ?

452
00:35:22,792 --> 00:35:24,542
ഒന്ന് കാണാമെന്ന് കരുതി
കിടക്കയിൽ?

453
00:35:24,667 --> 00:35:26,584
- ശരി.
- ശരി.

454
00:35:26,709 --> 00:35:28,917
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

455
00:35:29,042 --> 00:35:30,542
എനിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?

456
00:35:30,667 --> 00:35:32,917
എനിക്ക് സോഫിയുടെ ചോയ്സ് ലഭിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ ഫിലാഡൽഫിയ.

457
00:35:33,042 --> 00:35:34,667
എന്തെങ്കിലും കോമഡികൾ?

458
00:35:34,792 --> 00:35:36,292
എനിക്ക് അൽപ്പം ഭാരമായിരിക്കാം,
ബഹു.

459
00:35:37,459 --> 00:35:38,959
ഓ.

460
00:35:40,042 --> 00:35:41,626
ശരി, ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്?

461
00:35:41,751 --> 00:35:44,084
നീ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കുമോ
അത്താഴം ഉണ്ടാക്കണോ?

462
00:35:44,209 --> 00:35:46,376
അതെ, അതെ, എനിക്ക് തരൂ
കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

463
00:35:46,501 --> 00:35:49,334
ശരി, ഞാൻ പോകാം
ബെഞ്ചിലെ ഉള്ളി

464
00:35:49,459 --> 00:35:50,959
നിങ്ങൾക്ക് മുറിക്കാൻ, ശരി?

465
00:35:51,084 --> 00:35:52,584
വെറുതെ... വീണ്ടും ഉള്ളി?

466
00:35:52,709 --> 00:35:54,876
യേശു, റോ, കുറ്റമില്ല,
ഞാൻ അൽപ്പം ഉള്ളി വലിഞ്ഞു മുറുകി.

467
00:35:55,001 --> 00:35:56,709
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ ഉള്ളി കഴിച്ചു

468
00:35:56,834 --> 00:35:58,376
എല്ലാ രാത്രിയും
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി.

469
00:35:58,501 --> 00:36:00,001
ശരി, ശരി.

470
00:36:01,251 --> 00:36:02,584
ശരി.

471
00:36:10,459 --> 00:36:12,251
- നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- നല്ലതായിരുന്നു.

472
00:36:12,376 --> 00:36:14,667
അത് ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും നല്ലതായിരുന്നു.

473
00:36:14,792 --> 00:36:17,667
ഓ, കൊള്ളാം.

474
00:36:19,251 --> 00:36:21,834
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്?

475
00:36:21,959 --> 00:36:24,667
ശരി, ഞാനിപ്പോൾ.

476
00:36:26,251 --> 00:36:27,751
എന്തിനാ അച്ഛനെ വളർത്തിയത്?

477
00:36:27,876 --> 00:36:30,876
ശരി, നിങ്ങൾ മിണ്ടിയില്ല
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവനെക്കുറിച്ച്.

478
00:36:31,001 --> 00:36:32,667
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യണം.

479
00:36:34,667 --> 00:36:36,542
ഞാൻ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അതിനെ കുറിച്ച്.

480
00:36:36,667 --> 00:36:39,126
നമുക്ക് വെറുതെ സംസാരിക്കാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

481
00:36:39,251 --> 00:36:41,667
ഹേയ്, നീ ഓർക്കുന്നു
അവൻ പോകുമ്പോൾ

482
00:36:41,792 --> 00:36:44,251
പരിഹാസ്യമായി നീളമുള്ളവ
നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ സന്ദേശങ്ങൾ

483
00:36:44,376 --> 00:36:46,876
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

484
00:36:47,001 --> 00:36:49,584
നിങ്ങൾ അവ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ മതി.

485
00:36:49,709 --> 00:36:53,667
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?

486
00:36:53,792 --> 00:36:55,667
ദൈവം...

487
00:36:55,792 --> 00:36:59,084
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.

488
00:36:59,209 --> 00:37:02,084
തേൻ. ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്നെ നോക്കുക.

489
00:37:02,209 --> 00:37:03,876
ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

490
00:37:04,001 --> 00:37:06,459
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.
ഇത് ഒകെയാണ്.

491
00:37:06,584 --> 00:37:08,876
എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു പ്രിയേ,
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

492
00:37:09,001 --> 00:37:11,459
ഹേയ് എന്താ... നീ സീരിയസാണോ?

493
00:37:12,667 --> 00:37:14,167
എന്താ, നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

494
00:37:14,292 --> 00:37:16,917
എന്താ, എനിക്ക് ഒരു ഹാൻഡ് ജോബ് വേണമായിരുന്നു
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്?

495
00:37:17,042 --> 00:37:18,542
വേണ്ട, നന്ദി.

496
00:37:25,667 --> 00:37:27,417
ഹലോ, പെൺകുട്ടി.

497
00:37:29,084 --> 00:37:30,917
നീ എൻ്റെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?

498
00:37:33,251 --> 00:37:34,751
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പെൺകുട്ടി.

499
00:37:34,876 --> 00:37:37,042
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

500
00:37:41,251 --> 00:37:42,751
ശരി.

501
00:37:44,584 --> 00:37:46,251
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ?

502
00:37:47,876 --> 00:37:50,667
ഒരു രാത്രി മാത്രം. ഞാൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും.

503
00:37:50,792 --> 00:37:53,251
- എനിക്കറിയില്ല, റോ.
- ഒരു രാത്രി. അത്രമാത്രം.

504
00:37:53,376 --> 00:37:56,459
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് റിച്ചാർഡിനെ പുറത്തെടുക്കണം.

505
00:37:56,584 --> 00:37:59,209
ഒരു സർപ്രൈസ് ആയി എനിക്ക് വേണ്ട
അവൻ നായയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

506
00:37:59,334 --> 00:38:00,834
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

507
00:38:03,876 --> 00:38:06,834
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്?
- എന്ത്? ഞാനല്ല.

508
00:38:06,959 --> 00:38:09,126
അതെ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് വിറയ്ക്കുന്നു.

509
00:38:09,251 --> 00:38:10,792
ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ

510
00:38:10,917 --> 00:38:13,459
നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് വിറയ്ക്കാതെ.

511
00:38:13,584 --> 00:38:15,667
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? റോ!

512
00:38:15,792 --> 00:38:17,751
നോക്ക്, നീ അവളെ കൊണ്ടുപോകുമോ
അല്ലയോ?

513
00:38:17,876 --> 00:38:19,584
അതെ, ശരി,
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകും പക്ഷേ...

514
00:38:19,709 --> 00:38:21,876
എനിക്ക് ഓടണം.
ഞാൻ നാളെ അവളെ കൂട്ടി വരാം.

515
00:38:25,876 --> 00:38:27,876
ഓടിപ്പോകുക?!
അവൾ എങ്ങനെ ഓടിപ്പോയി?

516
00:38:28,001 --> 00:38:30,251
- എനിക്കറിയില്ല, പ്രിയേ...
- അവൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്?

517
00:38:30,376 --> 00:38:32,667
ഞാൻ-ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു
സൈഡ് ഗേറ്റ് തുറന്നിരുന്നു.

518
00:38:32,792 --> 00:38:34,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൈഡ് ഗേറ്റ് തുറന്നത്,
റോ?

519
00:38:34,792 --> 00:38:36,584
- എനിക്കറിയില്ല, പ്രിയേ.
- യേശു!

520
00:38:36,709 --> 00:38:38,792
ദൈവമേ, നീ ആയിരിക്കണം
വളരെ വൈകാരികമായി തോന്നുന്നു.

521
00:38:38,917 --> 00:38:40,751
വരൂ, കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ വരൂ.
കുഴപ്പമില്ല.

522
00:38:40,876 --> 00:38:42,376
എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൾ നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചു.

523
00:38:42,501 --> 00:38:44,792
എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചോ?! പറയരുത്
'അർത്ഥം'! എനിക്ക് 'അർത്ഥം'!

524
00:38:44,917 --> 00:38:46,417
അവൾ വന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ!

525
00:39:11,084 --> 00:39:13,876
- മിസ് വിക്കം, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!
- മിസ്റ്റർ കാളം, നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക.

526
00:39:14,001 --> 00:39:15,917
ആഴ്‌ചക്കകം എൻ്റെ വിവാഹം നടക്കും.

527
00:39:16,042 --> 00:39:17,542
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

528
00:39:17,667 --> 00:39:19,167
നീ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നുപോയാൽ,

529
00:39:19,292 --> 00:39:21,626
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലുത് ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ തെറ്റ്.

530
00:39:21,751 --> 00:39:23,251
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

531
00:39:23,376 --> 00:39:26,084
പണ്ട് എനിക്ക് പേടിയായിരുന്നു
പ്രായമാകുക എന്ന ആശയം.

532
00:39:26,209 --> 00:39:27,709
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്
ആശയത്തിൻ്റെ

533
00:39:27,834 --> 00:39:29,542
നീയില്ലാതെ പ്രായമായി.

534
00:39:31,459 --> 00:39:32,959
- കുഞ്ഞേ...
- ശ്ശ്.

535
00:39:36,209 --> 00:39:38,084
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ അത് നോക്കുകയായിരുന്നു.

536
00:39:38,209 --> 00:39:39,709
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

537
00:39:39,834 --> 00:39:41,834
ശരി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് ടിവി വീണ്ടും ഓണാക്കാൻ കഴിയുമോ?

538
00:39:41,959 --> 00:39:43,917
- ഇല്ല, ഇത് പ്രധാനമാണ്.
- എന്താണിത്?

539
00:39:45,459 --> 00:39:48,042
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അത് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്?

540
00:39:48,167 --> 00:39:50,667
- റിമോട്ട് തരൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

541
00:39:53,459 --> 00:39:57,876
ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ട്.
നീയും ഞാനും, എല്ലാ വഴികളും.

542
00:39:59,459 --> 00:40:02,876
- നിങ്ങളാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

543
00:40:03,001 --> 00:40:04,667
<i>നീ</i> ആണോ?

544
00:40:06,667 --> 00:40:09,709
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലുമോ... എന്തെങ്കിലുമോ
ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു

545
00:40:09,834 --> 00:40:11,334
അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്?

546
00:40:14,667 --> 00:40:17,084
ഓ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
അതേ പേജിൽ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

547
00:40:20,084 --> 00:40:21,667
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

548
00:40:31,876 --> 00:40:33,667
ഈ അടുത്ത ലെവൽ മതിയോ
നിങ്ങൾക്കായി?

549
00:40:33,792 --> 00:40:35,584
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

550
00:40:35,709 --> 00:40:37,501
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ.

551
00:40:37,626 --> 00:40:39,876
ഇല്ല, ഡാൻ, ഞാനല്ല
ഇനി ഇത് ചെയ്യുന്നു, ശരി?

552
00:40:41,042 --> 00:40:43,459
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും മിക്സഡ് നൽകുന്നു
ഇവിടെ സന്ദേശങ്ങൾ, Evie.

553
00:40:43,584 --> 00:40:45,167
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം
എന്തോ.

554
00:40:45,292 --> 00:40:47,834
ശരി, പറയൂ, പറയൂ!
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

555
00:40:47,959 --> 00:40:52,084
- എന്നോട് പറയൂ!
- ഡാൻ, ഞാൻ...

556
00:40:54,042 --> 00:40:56,876
- ഇല്ല, അത് വിടുക.
- പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കാം.

557
00:40:57,001 --> 00:40:58,834
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം
അത് അത്ര പ്രധാനമല്ല

558
00:40:58,959 --> 00:41:00,501
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് പോലെ.

559
00:41:04,292 --> 00:41:06,501
ക്ഷമിക്കണം, അത് പോകുകയാണ്
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുക.

560
00:41:06,626 --> 00:41:08,459
- നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
- എനിക്ക് <i>ധൈര്യമില്ലേ</i>?

561
00:41:08,584 --> 00:41:10,459
ശാന്തമാകൂ,
ഞാൻ രണ്ട് സെക്കൻഡ് വരും.

562
00:41:10,584 --> 00:41:12,292
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു,

563
00:41:12,417 --> 00:41:16,084
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
വാതിൽ തുറക്കാതിരിക്കാൻ.

564
00:41:24,084 --> 00:41:25,584
അതെ?

565
00:41:28,084 --> 00:41:30,667
- മോശം സമയം?
- ഓ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ.

566
00:41:30,792 --> 00:41:33,084
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- നല്ല പോയിൻ്റ്.

567
00:41:33,209 --> 00:41:36,251
എൻ്റെ പേര് സ്റ്റീവ്. ഞാൻ വെറുതെ
തെരുവിലേക്ക് നീങ്ങി.

568
00:41:36,376 --> 00:41:37,459
ശരി.

569
00:41:37,584 --> 00:41:39,292
വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ

570
00:41:39,417 --> 00:41:41,292
ഒപ്പം അയൽക്കാരോട് ഹായ് പറയുക,
അത്രമാത്രം.

571
00:41:42,876 --> 00:41:45,459
ഓ, ശരി, അതെ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത്
ഒരു മോശം സമയമാണ് സുഹൃത്തേ.

572
00:41:45,584 --> 00:41:47,251
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

573
00:41:47,376 --> 00:41:49,209
ഞാൻ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞു.

574
00:41:49,334 --> 00:41:52,126
ഓ, നോക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇവ നിനക്ക് തരാൻ

575
00:41:52,251 --> 00:41:53,751
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും.

576
00:41:53,876 --> 00:41:55,584
നന്ദി.

577
00:41:58,459 --> 00:42:02,251
- അവർ ഗോലിവോഗുകളാണ്.
- അതെ. നന്ദി.

578
00:42:03,334 --> 00:42:05,251
നിങ്ങൾ അവ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
കുറച്ചു നേരം.

579
00:42:05,376 --> 00:42:06,876
ഉം, ഇല്ല. ഇല്ല എന്ന് കരുതുക.

580
00:42:07,001 --> 00:42:10,751
- ഓ, അതാണോ?
- ഓ... അതെ.

581
00:42:11,917 --> 00:42:13,584
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്.

582
00:42:13,709 --> 00:42:14,917
അതെ?

583
00:42:15,042 --> 00:42:16,959
ഫെഡറൽ നിയമപ്രകാരം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ

584
00:42:17,084 --> 00:42:18,834
ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണെന്ന്
ലൈംഗിക കുറ്റവാളി.

585
00:42:20,667 --> 00:42:22,417
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
എന്തും?

586
00:42:23,667 --> 00:42:25,542
ഇല്ല. അതാണ് എല്ലാം.

587
00:42:25,667 --> 00:42:27,292
ശരി!

588
00:42:30,667 --> 00:42:32,209
എവി!

589
00:42:33,667 --> 00:42:35,167
എവി, വാതിൽ തുറക്ക്.

590
00:42:36,459 --> 00:42:37,959
എവി, ഇത് ചെയ്യരുത്.

591
00:42:38,084 --> 00:42:39,626
എവി!

592
00:42:42,084 --> 00:42:45,084
പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

593
00:42:46,459 --> 00:42:48,667
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് വേണം
ഈ പോസ്റ്ററുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

594
00:42:50,084 --> 00:42:51,917
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവരെ വെക്കാൻ

595
00:42:52,042 --> 00:42:53,542
നാളെ തെരുവുകളിൽ?

596
00:42:53,667 --> 00:42:55,376
- അതെ, തീർച്ചയായും, തേൻ.
- നന്ദി.

597
00:42:55,501 --> 00:42:58,459
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- കുഞ്ഞേ, മാപ്പ് പറയരുത്.

598
00:42:58,584 --> 00:43:00,084
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

599
00:43:02,251 --> 00:43:05,667
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തും വാതുവയ്ക്കുന്നു
നീ നാളെ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ

600
00:43:05,792 --> 00:43:07,542
റോക്സി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

601
00:43:09,084 --> 00:43:10,667
ഓടിപ്പോകുക?!

602
00:43:12,084 --> 00:43:15,084
W-നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അത് പോലും എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

603
00:43:15,209 --> 00:43:18,084
ശരി, അവൾ പോയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സൈഡ് ഗേറ്റിന് പുറത്ത്

604
00:43:18,209 --> 00:43:19,709
'കാരണം ലാച്ച് തകർന്നു.

605
00:43:19,834 --> 00:43:22,792
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ലാച്ച് തകർന്നത്?
- ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

606
00:43:22,917 --> 00:43:25,084
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, റോ.
ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

607
00:43:25,209 --> 00:43:27,667
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും റിച്ചാർഡിനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

608
00:43:27,792 --> 00:43:28,876
എന്ത്?

609
00:43:29,001 --> 00:43:30,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
റോക്സി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

610
00:43:31,084 --> 00:43:32,667
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.

611
00:43:32,792 --> 00:43:34,292
- റോ...
- നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം.

612
00:43:34,417 --> 00:43:35,917
- റോ!
- ഇല്ല, എനിക്ക് വാഗ്ദാനം!

613
00:43:36,042 --> 00:43:37,751
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

614
00:43:39,084 --> 00:43:40,584
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

615
00:43:48,417 --> 00:43:50,584
- നിങ്ങൾ റോക്സിയെ കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

616
00:43:50,709 --> 00:43:53,459
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

617
00:43:53,584 --> 00:43:55,792
ഹും, പോസ്റ്ററുകൾ സഹായിക്കണം,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

618
00:43:57,084 --> 00:43:59,126
തീർച്ചയായും. ആരോ
ആ പോസ്റ്ററുകൾ കാണും

619
00:43:59,251 --> 00:44:00,751
അവർ വിളിക്കുകയും ചെയ്യും.

620
00:44:00,876 --> 00:44:02,876
അതെ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇട്ടു
എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളും അപ്പ് അപ്പോ...?

621
00:44:03,001 --> 00:44:04,501
- തീർച്ചയായും.
- തീർച്ചയായും.

622
00:44:04,626 --> 00:44:06,126
- അതെ.
- ഹും, അത് വിചിത്രമാണ്.

623
00:44:06,251 --> 00:44:07,501
എന്ത്?

624
00:44:07,626 --> 00:44:09,709
ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തിടുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് നേരത്തെ

625
00:44:09,834 --> 00:44:11,501
ബാഗിൻ്റെ അടിഭാഗവും
പിളർന്നു.

626
00:44:11,626 --> 00:44:13,251
- ഓ.
- ഞാൻ ഇവ കണ്ടെത്തി.

627
00:44:17,667 --> 00:44:19,167
എന്ത് പറ്റി, റോ?

628
00:44:20,334 --> 00:44:22,417
- ഞാൻ ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചതായിരിക്കണം ...
- ഓ, വേണോ?

629
00:44:22,542 --> 00:44:24,417
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

630
00:44:24,542 --> 00:44:26,042
നിങ്ങൾ ഇട്ടത്
എല്ലാ പോസ്റ്ററുകളും.

631
00:44:26,167 --> 00:44:27,667
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

632
00:44:27,792 --> 00:44:29,292
- റോക്സി എവിടെ?
- എനിക്കറിയില്ല.

633
00:44:29,417 --> 00:44:31,001
അല്ലേ?
എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത്?

634
00:44:31,126 --> 00:44:32,626
എന്തിനാ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്
അത് പോലെ?

635
00:44:32,751 --> 00:44:34,376
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അല്ലേ
റോക്സിയെ കണ്ടെത്തണോ?

636
00:44:34,501 --> 00:44:36,001
ഞാൻ റോക്സിയെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല!

637
00:44:36,126 --> 00:44:38,084
ആര് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ റോക്സിയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

638
00:44:38,209 --> 00:44:40,084
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല...
- നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

639
00:44:40,209 --> 00:44:42,626
അതൊരു അപകടമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും!

640
00:44:42,751 --> 00:44:44,876
- നീ അവളെ കൊന്നോ?
- എന്ത്? ഇല്ല!

641
00:44:45,001 --> 00:44:46,751
ഞാൻ നായയെ കൊന്നിട്ടില്ല!

642
00:44:50,459 --> 00:44:51,959
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

643
00:44:54,667 --> 00:44:56,459
ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ വരാം.

644
00:45:01,084 --> 00:45:03,084
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി,
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

645
00:45:03,209 --> 00:45:04,626
റിച്ചാർഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

646
00:45:04,751 --> 00:45:06,501
ഞാൻ റോക്സിയെ അവസാനമായി കണ്ടത്,
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

647
00:45:06,626 --> 00:45:08,376
പക്ഷെ എന്തോ ഉണ്ട്,
അല്ലേ?

648
00:45:08,501 --> 00:45:10,001
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, റോ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

649
00:45:13,251 --> 00:45:15,084
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
എനിക്കൊപ്പം.

650
00:45:15,209 --> 00:45:19,667
ഉം... എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് തോന്നിയ ഉടൻ

651
00:45:19,792 --> 00:45:21,751
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ...

652
00:45:23,459 --> 00:45:25,459
എനിക്ക് അസുഖമാണ്, റിച്ചാർഡ്.

653
00:45:25,584 --> 00:45:27,084
- എനിക്ക് വളരെ അസുഖമാണ്.
- അസുഖം?

654
00:45:27,209 --> 00:45:29,167
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, രോഗി?
അസുഖം, എങ്ങനെ?

655
00:45:29,292 --> 00:45:30,834
ദൈവമേ എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

656
00:45:30,959 --> 00:45:33,251
അത് അല്ല...
ഇത് ക്യാൻസറല്ല, അല്ലേ?

657
00:45:33,376 --> 00:45:36,001
- കുഞ്ഞേ, അത്...
- അതല്ല... കാൻസർ, അല്ലേ?

658
00:45:44,876 --> 00:45:48,292
അതായിരിക്കാം...
അൽപ്പം കാൻസർ, അതെ.

659
00:45:48,417 --> 00:45:49,751
ദൈവമേ...

660
00:45:50,792 --> 00:45:52,667
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് -
'ആകാം'?

661
00:45:52,792 --> 00:45:55,126
ശരി, ഡോക്ടർ പറയുന്നു
ഫലങ്ങൾ എന്ന്...

662
00:45:55,251 --> 00:45:56,751
അവ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

663
00:45:56,876 --> 00:45:58,667
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

664
00:45:58,792 --> 00:46:01,251
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

665
00:46:01,376 --> 00:46:03,876
- ഹേയ്, അത് പുറത്ത് വിടൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

666
00:46:04,001 --> 00:46:07,251
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ശക്തനാകും.
- വളരെ ശക്തമല്ല. ഹേയ്?

667
00:46:09,084 --> 00:46:11,459
ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്!

668
00:46:11,584 --> 00:46:13,084
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

669
00:46:13,209 --> 00:46:15,876
ആഹ്! ആഹ്!

670
00:46:16,001 --> 00:46:18,876
ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്!

671
00:46:20,709 --> 00:46:22,667
ഞാൻ മാത്രം!

672
00:46:23,876 --> 00:46:25,876
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
ആൺകുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

673
00:46:26,001 --> 00:46:28,251
ഓ, എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ-ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

674
00:46:28,376 --> 00:46:30,667
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം ...
- പിറുപിറുക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഫിൽ.

675
00:46:31,876 --> 00:46:34,667
'വളരെ വൈകിയില്ല.' നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
അത് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

676
00:46:34,792 --> 00:46:36,667
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു...

677
00:46:36,792 --> 00:46:38,834
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ഫ്രിഡ്ജിലാണ്.

678
00:46:46,459 --> 00:46:47,959
ഒരു കപ്പ വേണോ?

679
00:47:30,376 --> 00:47:32,459
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടാൽ
വീണ്ടും ഈ കെട്ടിടത്തിൽ

680
00:47:32,584 --> 00:47:34,084
അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

681
00:47:34,209 --> 00:47:36,876
ഓ, വെറുതെ നിർത്തുമോ
മുറുമുറുപ്പ്?! ഞാൻ ഇല്ല...

682
00:48:01,251 --> 00:48:02,792
ഓ...

683
00:48:09,667 --> 00:48:12,084
വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ.
മൂന്ന് അടിക്കുക.

684
00:48:12,209 --> 00:48:13,709
എൻ്റെ ഓഫീസ്.

685
00:48:30,876 --> 00:48:32,459
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തുകൂടാ?

686
00:48:45,251 --> 00:48:46,876
എന്താണ് ഫക്കിംഗ്?

687
00:48:51,459 --> 00:48:53,459
ഹേ, തേനീച്ച!

688
00:48:53,584 --> 00:48:55,876
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതം തോന്നി
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി!

689
00:48:59,876 --> 00:49:01,376
ഹലോ?

690
00:49:02,667 --> 00:49:04,334
എന്താണ് കൂടെ
നിശബ്ദ ചികിത്സ?

691
00:49:06,084 --> 00:49:07,584
ഓ, എവി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

692
00:49:08,917 --> 00:49:10,834
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

693
00:49:10,959 --> 00:49:12,459
ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ച്?

694
00:49:12,584 --> 00:49:14,501
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

695
00:49:14,626 --> 00:49:15,876
ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ച്.

696
00:49:16,001 --> 00:49:18,001
ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലർ പറഞ്ഞു

697
00:49:18,126 --> 00:49:20,917
തീയതിയും സമയവും ഉൾപ്പെടെ
അടുത്ത ഫക്കിംഗ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്.

698
00:49:21,042 --> 00:49:22,542
ഡാനിയേൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഇല്ല.

699
00:49:22,667 --> 00:49:24,167
എന്നെ ഡാനിയേൽ, എവ്‌ലിൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

700
00:49:24,292 --> 00:49:27,209
ഡാനിയേൽ. ഡാ-നീൽ. ഡാനിയേൽ,
ഡാനിയേൽ, ഫക്കിംഗ് ഡാനിയേൽ.

701
00:49:27,334 --> 00:49:30,459
തേനീച്ച, തേനീച്ച,
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

702
00:49:30,584 --> 00:49:32,876
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്,
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

703
00:49:33,001 --> 00:49:36,251
- ഇനി സംഭവിക്കില്ല, അല്ലേ?
- അതെ, അല്ല നല്ലത്.

704
00:49:38,876 --> 00:49:40,626
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

705
00:49:42,334 --> 00:49:43,834
ശരിക്കും?

706
00:49:51,459 --> 00:49:54,667
- ഇതൊരു വീഡിയോ ക്യാമറയാണ്.
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ റോൾ പ്ലേകൾക്കുള്ളതാണ്.

707
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
നമുക്ക് ടേപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തിരിച്ചും നോക്കൂ.

708
00:49:58,042 --> 00:49:59,542
- ഡാൻ.
- നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ലേ?

709
00:49:59,667 --> 00:50:01,501
- അത് എത്രയായിരുന്നു?
- ഓ, ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

710
00:50:01,626 --> 00:50:03,126
നൂറു രൂപ ദമ്പതികൾ.

711
00:50:03,251 --> 00:50:05,042
നമ്മൾ ശരിക്കും രക്ഷിക്കണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

712
00:50:05,167 --> 00:50:07,167
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

713
00:50:07,292 --> 00:50:08,792
എനിക്ക് വേഷവിധാനങ്ങളുണ്ട്

714
00:50:08,917 --> 00:50:11,209
ഞാൻ കുറച്ച് സജ്ജീകരിച്ചു
ഗാരേജിൽ എന്തോ.

715
00:50:16,251 --> 00:50:18,251
ഞാൻ വെളിച്ചം എടുക്കട്ടെ

716
00:50:18,376 --> 00:50:22,376
ഒപ്പം, ഞാൻ നോക്കട്ടെ,
അത് അവിടെ അമർത്തുക.

717
00:50:22,501 --> 00:50:26,667
എവി, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

718
00:50:28,084 --> 00:50:29,626
- ഓ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

719
00:50:30,876 --> 00:50:32,792
ഒപ്പം... ആക്ഷൻ.

720
00:50:34,459 --> 00:50:35,959
ആക്ഷൻ.

721
00:50:36,084 --> 00:50:37,584
ഉം...

722
00:50:38,876 --> 00:50:41,251
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
മോശമായി പെരുമാറുന്ന, തടവുകാരൻ.

723
00:50:44,126 --> 00:50:47,751
ഉം... ഞാൻ എപ്പോഴും വീഴും
മോശം ആൺകുട്ടികൾക്ക്.

724
00:50:47,876 --> 00:50:50,667
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്,
സ്റ്റഡ്?

725
00:50:50,792 --> 00:50:54,459
ആക്രമണം. ലൈംഗികാതിക്രമം.

726
00:50:54,584 --> 00:50:57,834
ഞാൻ പന്തയം വെക്കും
അവൾ അത് രഹസ്യമായി സ്നേഹിച്ചു.

727
00:50:57,959 --> 00:50:59,459
അവൻ.

728
00:50:59,584 --> 00:51:02,251
- ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം, ഡാൻ!
- എന്ത്?

729
00:51:02,376 --> 00:51:04,209
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്

730
00:51:04,334 --> 00:51:06,001
നിങ്ങൾ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു മനുഷ്യൻ?!

731
00:51:06,126 --> 00:51:08,001
ഉള്ളത് എന്നാണ് പറയുന്നത്
ഒരു പിന്നാമ്പുറ കഥ, എവി.

732
00:51:08,126 --> 00:51:10,376
എന്തോ കത്തുന്നു.

733
00:51:10,501 --> 00:51:13,667
കഷ്ടം. അത് വെളിച്ചമാണ്. നേടുക
വാതിൽ! വാതിൽ എടുക്കൂ, എവി!

734
00:51:13,792 --> 00:51:16,251
- ഞാൻ!
- രക്തരൂക്ഷിതമായ കാര്യം.

735
00:51:20,084 --> 00:51:22,126
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു!
എല്ലാം ശരിയാണ്!

736
00:51:22,251 --> 00:51:24,667
വാതിൽ അടയ്ക്കുക, എവി! അടയ്ക്കുക
വാതിൽ! വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

737
00:51:29,626 --> 00:51:31,876
ഇല്ല! ഓ, ഫക്ക്, എവി!

738
00:51:32,001 --> 00:51:33,876
ഇതിന് $3,000 ചിലവായി!

739
00:51:34,001 --> 00:51:36,251
ദൈവത്തിന് നന്ദി അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ശരി, നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് പോകാം.

740
00:51:36,376 --> 00:51:38,959
- എന്തിൻ്റെ മുകളിൽ?
- രംഗം.

741
00:51:39,084 --> 00:51:42,876
എന്ത് സീൻ? ഡാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

742
00:51:43,001 --> 00:51:45,209
- ലൈംഗികതയ്ക്ക്.
- വിവാഹത്തിന്.

743
00:51:46,376 --> 00:51:48,876
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തുടങ്ങുകയാണ്
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക. സ്വയം നോക്കൂ.

744
00:51:49,001 --> 00:51:50,876
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക പോലും ഇല്ല
ഇനി.

745
00:51:52,084 --> 00:51:53,626
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ! വാർഡൻ! വാർഡൻ!

746
00:51:53,751 --> 00:51:56,001
ഒരുപക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായേക്കാം
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് രസമുണ്ട്.

747
00:52:28,126 --> 00:52:29,709
ഹേയ്.

748
00:52:31,126 --> 00:52:34,292
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ജോലി.

749
00:52:34,417 --> 00:52:35,959
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ വിളിച്ചു

750
00:52:36,084 --> 00:52:38,001
അവർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് പോയി.

751
00:52:38,126 --> 00:52:41,542
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- കാറിൽ കയറിയതേയുള്ളു.

752
00:52:41,667 --> 00:52:43,251
പിറുപിറുക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

753
00:52:43,376 --> 00:52:44,834
ഞാൻ കാറിൽ പോയിട്ടുണ്ട്!

754
00:52:44,959 --> 00:52:47,376
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴേ വന്നിട്ടുണ്ട്
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, ചിന്തിക്കുന്നു.

755
00:52:47,501 --> 00:52:49,001
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നത്?

756
00:52:49,126 --> 00:52:52,292
മൗറീൻ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ജോലിയിൽ അൽപ്പം മാറ്റം.

757
00:52:52,417 --> 00:52:53,459
ഞാൻ ചെയ്തതൊന്നും അല്ല.

758
00:52:53,584 --> 00:52:55,667
നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ, ഫിൽ?

759
00:52:55,792 --> 00:52:57,292
എന്ത്?

760
00:52:58,709 --> 00:53:02,501
സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രത്തിന് $500.
ബോഡി ഷോപ്പിൽ $70.

761
00:53:02,626 --> 00:53:04,876
- ഇൻ്റർഫ്ലോറ, ഡേവിഡ് ജോൺസ്...
- അത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

762
00:53:05,001 --> 00:53:06,501
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

763
00:53:06,626 --> 00:53:09,709
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോയിൻ്റ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്,
വിഡ്ഢി.

764
00:53:09,834 --> 00:53:13,126
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
- അതെ. അതെ, ഇത്തവണ വിശദീകരിക്കുക.

765
00:53:14,292 --> 00:53:17,834
എനിക്ക് കഴിയും... ഒന്നാമതായി,
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല...

766
00:53:20,709 --> 00:53:22,292
അത് വളരെ സങ്കീർണമാണ്...

767
00:53:23,917 --> 00:53:25,501
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
മനസ്സിലാക്കുക.

768
00:53:28,501 --> 00:53:30,042
ശരി.

769
00:53:38,126 --> 00:53:39,751
അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒരു കാര്യം.

770
00:53:46,709 --> 00:53:49,709
അത് കഴിഞ്ഞു
ഇനിയൊരിക്കലും അതു സംഭവിക്കുകയില്ല.

771
00:53:51,501 --> 00:53:54,126
- അവൾ ആരാണ്?
- ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.

772
00:53:54,251 --> 00:53:56,917
- നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?

773
00:53:57,042 --> 00:53:59,709
- കാര്യമുണ്ടോ?
- അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

774
00:53:59,834 --> 00:54:02,084
- ഇത് ചെയ്യരുത്.
- അവൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണോ?

775
00:54:02,209 --> 00:54:03,959
- അവൾ ഏകദേശം സമാനമാണ്.
- സുന്ദരിയോ?

776
00:54:04,084 --> 00:54:06,334
- വീണ്ടും, അതേ കുറിച്ച്.
- അവൾ എന്നെക്കാൾ മെലിഞ്ഞതാണോ?

777
00:54:06,459 --> 00:54:07,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്.

778
00:54:08,084 --> 00:54:10,584
അവൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമല്ല.
അവൾ എന്നെക്കാൾ മെലിഞ്ഞവളല്ല.

779
00:54:10,709 --> 00:54:13,251
അവൾ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയല്ല.
എന്തുകൊണ്ട് അത് എനിക്ക് മാത്രമായിക്കൂടാ?

780
00:54:13,376 --> 00:54:14,876
കാരണം അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മൃദുവാണ്.

781
00:54:16,501 --> 00:54:18,001
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ നിശബ്ദയാണ്.

782
00:54:19,292 --> 00:54:20,917
അവൾ എന്നോട് കയർക്കാറില്ല.

783
00:54:21,042 --> 00:54:22,959
അവൾ എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കില്ല

784
00:54:23,084 --> 00:54:25,501
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയൂ
എല്ലാ സമയത്തും.

785
00:54:28,292 --> 00:54:29,834
അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

786
00:54:31,292 --> 00:54:32,792
അവൾ എനിക്ക് നല്ലവളാണ്.

787
00:54:32,917 --> 00:54:35,542
അവൾ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നില്ല
അവളെ തടയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

788
00:54:35,667 --> 00:54:39,167
സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന്... ഞാനാണ്.

789
00:54:42,126 --> 00:54:43,626
പുറത്തുപോകുക.

790
00:54:44,917 --> 00:54:46,501
- മൗറീൻ.
- പുറത്തുപോകൂ, ഫിൽ.

791
00:55:16,709 --> 00:55:19,292
ഭോഗിക്കുക. ഊമ്പി.

792
00:55:26,834 --> 00:55:29,001
<i>സ്വരത്തിൽ,</i>
<i>നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം രേഖപ്പെടുത്തുക.</i>

793
00:55:29,126 --> 00:55:31,084
<i>അവസാനിപ്പിക്കാൻ, 'hash' അമർത്തുക.</i>

794
00:55:32,709 --> 00:55:34,292
മൗറീൻ, എടുക്കുക.

795
00:55:34,417 --> 00:55:37,501
ഇത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയല്ല,
അത് നീ മാത്രമായിരുന്നു.

796
00:55:37,626 --> 00:55:39,501
എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട...
ഓ, ഷിറ്റ്!

797
00:55:44,417 --> 00:55:47,501
<i>നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെങ്കിൽ</i>
<i>നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തോടൊപ്പം, 1 അമർത്തുക.</i>

798
00:55:47,626 --> 00:55:50,667
<i>നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്താൻ,</i>
<i>2 അമർത്തുക.</i>

799
00:55:50,792 --> 00:55:53,292
<i>കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കായി, 3 അമർത്തുക.</i>

800
00:56:05,126 --> 00:56:06,626
- നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയോ?
- അതെ.

801
00:56:06,751 --> 00:56:07,834
അതെ?

802
00:56:07,959 --> 00:56:09,501
നീ എന്നോട് പറയുമോ
അത് എന്താണ്?

803
00:56:09,626 --> 00:56:10,709
ഇല്ല.

804
00:56:10,834 --> 00:56:12,334
ഞാൻ ഊഹിച്ചാൽ, എന്നോട് പറയാമോ?

805
00:56:12,459 --> 00:56:14,167
- ഒരുപക്ഷേ.
- ഒരുപക്ഷേ?

806
00:56:14,292 --> 00:56:18,501
ശരി, ഇത് ഒരു കാർ ആണോ?

807
00:56:18,626 --> 00:56:21,292
- ഇല്ല, ഇത് ഒരു കാറല്ല.
- ശരി, ഒരു കാറല്ല.

808
00:56:21,417 --> 00:56:23,292
ഇത് വലുതാണോ ചെറുതാണോ
ഒരു കാറിനേക്കാൾ?

809
00:56:23,417 --> 00:56:25,376
- ഞാൻ പറയുന്നില്ല.
- ശരി.

810
00:56:25,501 --> 00:56:30,209
ഇത് വലുതാണോ ചെറുതാണോ
അധികം... എനിക്കറിയില്ല,

811
00:56:30,334 --> 00:56:34,292
എൻ്റെ തലയുടെ മുകളിൽ, പറയൂ, ഇത്?

812
00:56:36,126 --> 00:56:38,501
ദൈവമേ, അത് കാറാണെങ്കിൽ
താക്കോൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

813
00:56:40,126 --> 00:56:41,709
- പോൾ.
- ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

814
00:56:41,834 --> 00:56:43,667
- ഇല്ല, ഇത് ശരിയല്ല.
- അത് തുറക്കൂ.

815
00:57:02,292 --> 00:57:04,292
ഓ, കൊള്ളാം.

816
00:57:06,501 --> 00:57:08,709
- അവർ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.
- അതെ?

817
00:57:09,876 --> 00:57:11,042
അതെ.

818
00:57:11,167 --> 00:57:14,126
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
- നന്ദി.

819
00:57:26,126 --> 00:57:28,126
- ഓ, എന്ത്?
- ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഓകെയാണ്.

820
00:57:28,251 --> 00:57:30,459
- ഗൗരവമായി?
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

821
00:57:30,584 --> 00:57:32,501
അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു ചെറിയ ഉറക്കം.

822
00:57:32,626 --> 00:57:35,292
ഒരു ഉറക്കം? കാറിൽ?
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ?

823
00:57:35,417 --> 00:57:36,917
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോളർ മാറ്റിവെക്കാമോ, സുഹൃത്തേ?

824
00:57:37,042 --> 00:57:38,959
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.

825
00:57:39,084 --> 00:57:40,917
അത് ശരിയാണ്,
നീ അത് ഓർക്കുന്നു.

826
00:57:46,501 --> 00:57:48,126
വരൂ, മനുഷ്യാ, വെറും ഒരു ഡോളർ.

827
00:57:48,251 --> 00:57:50,709
സുഹൃത്തേ, സത്യസന്ധമായി ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

828
00:57:53,292 --> 00:57:54,917
ഒരു ഡോളറില്ലേ?

829
00:57:57,084 --> 00:57:59,167
ശരി, നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്.

830
00:57:59,292 --> 00:58:01,084
- ശരി.
- അവന് ഒന്നുമില്ല.

831
00:58:01,209 --> 00:58:03,084
- ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം.
- അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്.

832
00:58:03,209 --> 00:58:04,709
ശരി, സുഹൃത്തേ.

833
00:58:14,709 --> 00:58:16,584
- ശരി, അത് കൊള്ളാം.
- ശരി.

834
00:58:19,501 --> 00:58:21,001
എന്ത്?

835
00:58:22,001 --> 00:58:24,084
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഫോണുകൾ വേണോ?
അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.

836
00:58:26,292 --> 00:58:27,792
അങ്ങ് പോകൂ.

837
00:58:29,501 --> 00:58:31,917
ഓ, വരൂ, സുഹൃത്തേ.
അത് മതി.

838
00:58:32,042 --> 00:58:33,709
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

839
00:58:41,292 --> 00:58:42,792
ഞാൻ അത് പറയില്ല.

840
00:58:46,126 --> 00:58:48,126
നിങ്ങളല്ലേ
ഒരു ചെറിയ കാര്യം?

841
00:58:48,251 --> 00:58:50,167
- ശരി, പൊയ്ക്കൊള്ളൂ.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

842
00:59:50,126 --> 00:59:52,501
ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഗാരേജിൽ ഒരു വാതക ചോർച്ച.

843
00:59:52,626 --> 00:59:55,126
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
- വാതക ചോർച്ച?

844
00:59:55,251 --> 00:59:56,376
ഹും.

845
01:00:06,917 --> 01:00:08,584
പോൾ! പോൾ!

846
01:00:08,709 --> 01:00:11,917
പോൾ! നീ എവിടെ ആണ്...?

847
01:00:28,501 --> 01:00:30,126
അവന് സുഖമാണോ?

848
01:00:50,292 --> 01:00:51,667
ഹേയ്.

849
01:00:51,792 --> 01:00:54,126
ഹായ്, പ്രിയേ.

850
01:00:55,917 --> 01:00:59,709
- നാമെവിടെയാണ്?
- ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.

851
01:00:59,834 --> 01:01:02,917
- ഷിറ്റ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഞാൻ സുഖമാണോ?

852
01:01:03,042 --> 01:01:06,126
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് സുഖമില്ല.

853
01:01:07,292 --> 01:01:09,001
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി പൊട്ടി,
തേൻ.

854
01:01:09,126 --> 01:01:10,626
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.

855
01:01:10,751 --> 01:01:12,417
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എങ്ങനെ?

856
01:01:12,542 --> 01:01:14,959
നീ വീണു തലയിൽ ഇടിച്ചു.

857
01:01:16,501 --> 01:01:19,167
ശരിക്കും? ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

858
01:01:19,292 --> 01:01:22,126
അതെ, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരിക്കാം.

859
01:01:22,251 --> 01:01:25,042
- കുഴപ്പമില്ല, വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

860
01:01:25,167 --> 01:01:26,709
നിന്നെ ആരോ അടിച്ചു.

861
01:01:29,917 --> 01:01:31,417
കാർ പാർക്ക്.

862
01:01:32,709 --> 01:01:34,209
അതെ. കാർ പാർക്കിൽ.

863
01:01:40,501 --> 01:01:42,084
ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ?

864
01:01:43,709 --> 01:01:44,751
ശ്ശ്.

865
01:01:44,876 --> 01:01:46,959
അതിനാണ് ഞാൻ ശ്രമിച്ചത്
ചെയ്യാൻ, പ്രിയേ.

866
01:01:47,084 --> 01:01:48,667
- ശ്ശ്.
- ആ മനുഷ്യർ, ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകി.

867
01:01:48,792 --> 01:01:50,292
- എനിക്കറിയാം.
- അവർ അഭിനേതാക്കളായിരുന്നു.

868
01:01:50,417 --> 01:01:52,626
അവർ എന്നെ തല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഒരു വ്യാജ കുപ്പിയുമായി.

869
01:01:52,751 --> 01:01:54,667
- അതെ.
- അവർ ഒരു യഥാർത്ഥ കുപ്പി ഉപയോഗിച്ചോ?

870
01:01:54,792 --> 01:01:57,334
- ഞാൻ- ഞാനില്ല...
- അത് വ്യാജമായിരുന്നിരിക്കണം.

871
01:01:57,459 --> 01:01:59,501
പ്രിയേ, ശ്രമിക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ.
വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

872
01:01:59,626 --> 01:02:01,251
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ആയിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം.

873
01:02:01,376 --> 01:02:02,876
- ഒരു അത്ഭുതം പോലെ.
- എനിക്കറിയാം.

874
01:02:03,001 --> 01:02:04,709
ഞാനത് ചെയ്തോ?

875
01:02:07,126 --> 01:02:09,751
മേവ്, എന്നോട് പറയൂ.

876
01:02:11,917 --> 01:02:13,417
ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ?

877
01:02:16,501 --> 01:02:20,292
- അതെ. കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
- അതെ?

878
01:02:20,417 --> 01:02:22,959
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

879
01:02:23,084 --> 01:02:24,417
അതെ.

880
01:02:25,709 --> 01:02:27,209
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നോ?

881
01:02:29,126 --> 01:02:31,334
- അതെ.
- ദൈവമേ നന്ദി.

882
01:02:35,376 --> 01:02:37,584
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഈ സമയം എല്ലാത്തിനും.

883
01:02:37,709 --> 01:02:40,334
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇട്ടു
ചിലർ ചിന്തിച്ചു.

884
01:02:40,459 --> 01:02:42,126
- എനിക്കറിയാം.
- അതെ.

885
01:02:42,251 --> 01:02:43,751
ഞാൻ പരിശീലിച്ചു.

886
01:02:43,876 --> 01:02:46,001
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബലാത്സംഗവും ഞാനും...

887
01:02:47,251 --> 01:02:50,501
ഞാൻ അങ്ങനെയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ബലാത്സംഗം ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

888
01:02:50,626 --> 01:02:52,126
- ശ്ശ്...
- 'കാരണം അത്...

889
01:02:52,251 --> 01:02:53,917
ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

890
01:02:55,292 --> 01:02:56,792
അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

891
01:03:02,709 --> 01:03:04,292
കാത്തിരിക്കൂ, എപ്പോൾ
ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചോ?

892
01:03:07,126 --> 01:03:10,126
- തൊട്ടുപിന്നാലെ.
- ഷിറ്റ്.

893
01:03:10,251 --> 01:03:11,751
- കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഇല്ല.

894
01:03:11,876 --> 01:03:13,417
- കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
- ഇനി വേണ്ട.

895
01:03:13,542 --> 01:03:15,042
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഒരു കാര്യം കൂടി.

896
01:03:15,167 --> 01:03:17,501
പോളി, ഇനി വേണ്ട.
പ്രിയേ, വേണ്ട, മതി.

897
01:03:17,626 --> 01:03:19,834
ഒരു കാര്യം കൂടി.
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ?

898
01:03:19,959 --> 01:03:21,459
ദയവായി എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കൂ.

899
01:03:21,584 --> 01:03:23,084
എൻ്റെ ജീൻസ്.

900
01:03:23,209 --> 01:03:25,001
എൻ്റെ ജീൻസിൻ്റെ മുൻ പോക്കറ്റ്.

901
01:03:25,126 --> 01:03:26,334
അതെ.

902
01:03:50,709 --> 01:03:52,251
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല.

903
01:04:19,917 --> 01:04:22,709
അതുവരെ ഞാൻ അമ്മയുടെ അടുത്തുണ്ടാകും
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ക്രമീകരിക്കുക.

904
01:04:22,834 --> 01:04:24,959
<i>നിങ്ങൾ</i> ആണ് എൻ്റെ മുൻഗണന!
ചെയ്തു! അടുക്കി!

905
01:04:25,084 --> 01:04:26,876
ശരി, അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

906
01:04:27,001 --> 01:04:28,501
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ നോക്കരുത്.

907
01:04:28,626 --> 01:04:30,334
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകി
എല്ലാ രാത്രിയും...

908
01:04:30,459 --> 01:04:32,167
ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് പമ്പിന് കീഴിലാണ്,
കുഞ്ഞേ.

909
01:04:32,292 --> 01:04:33,792
അത് പൊള്ളത്തരമാണ്. ബുൾഷിറ്റ്!

910
01:04:33,917 --> 01:04:35,542
ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ വിളിച്ചു
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

911
01:04:35,667 --> 01:04:37,376
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
നാടക പാഠങ്ങൾ.

912
01:04:37,501 --> 01:04:39,542
തിയേറ്റർ... സ്‌ക്രീൻ അഭിനയം
ക്ലാസുകൾ. അതുകൊണ്ട്?

913
01:04:39,667 --> 01:04:42,167
അപ്പോ എന്ത് പറ്റി? എപ്പോൾ മുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നടനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

914
01:04:42,292 --> 01:04:44,292
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കണം.

915
01:04:44,417 --> 01:04:45,917
- എന്ത്? എപ്പോൾ?
- ഓ, ദൈവമേ!

916
01:04:46,042 --> 01:04:48,292
ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ
ഈ മുഴുവൻ റോൾ പ്ലേ കാര്യം.

917
01:04:48,417 --> 01:04:50,751
ഞാൻ ആകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രശസ്ത നടൻ. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ.

918
01:04:50,876 --> 01:04:53,876
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയും.

919
01:04:54,001 --> 01:04:55,501
അതല്ല കാര്യം.

920
01:04:55,626 --> 01:04:57,459
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു എന്നതാണ് കാര്യം
അതിനെ കുറിച്ച്.

921
01:04:57,584 --> 01:04:59,084
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

922
01:04:59,209 --> 01:05:03,501
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യേശു, എവി!
ഞാനോ? ഒരു നടൻ?

923
01:05:03,626 --> 01:05:05,626
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

924
01:05:05,751 --> 01:05:07,251
അത് പരിഹാസ്യമല്ല.

925
01:05:07,376 --> 01:05:10,501
ഡാൻ. പരിഹാസ്യമാണ്.

926
01:05:21,709 --> 01:05:23,834
പോകരുത്. എവി.

927
01:05:25,501 --> 01:05:27,126
പോകരുത്.

928
01:05:28,917 --> 01:05:30,417
ആ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടന്നാൽ,

929
01:05:30,542 --> 01:05:33,501
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലുത് ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ തെറ്റ്.

930
01:05:36,917 --> 01:05:39,709
പണ്ട് എനിക്ക് പേടിയായിരുന്നു
പ്രായമാകുക എന്ന ആശയം.

931
01:05:41,292 --> 01:05:43,209
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആകെ പേടിയാണ്
ആശയത്തിൻ്റെ...

932
01:05:44,917 --> 01:05:46,834
.. നീയില്ലാതെ വാർദ്ധക്യം.

933
01:06:04,501 --> 01:06:07,334
- ഓ. ഊമ്പി!
- എന്ത്?

934
01:06:07,459 --> 01:06:09,501
ഓ, എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു.
ക്രിസ്തു!

935
01:06:09,626 --> 01:06:11,292
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എന്താണ് കിട്ടിയത്?
- ടൈഗർ ബാം.

936
01:06:11,417 --> 01:06:14,251
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ടൈഗർ ബാം കിട്ടി
കണ്ണ്. ദൈവമേ, അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

937
01:06:14,376 --> 01:06:16,292
ടൈഗർ ബാം എങ്ങനെ കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ?

938
01:06:16,417 --> 01:06:18,251
നിങ്ങൾ അത് വെക്കണം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് സമീപം.

939
01:06:18,376 --> 01:06:20,626
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൻ്റെ പാലം പോലെ
അതു നിന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു.

940
01:06:20,751 --> 01:06:23,126
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചുതന്നു
ഈ ആഴ്ച അഭിനയ ക്ലാസിൽ.

941
01:06:26,001 --> 01:06:27,501
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നോ?

942
01:06:27,626 --> 01:06:29,584
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
എങ്കിലും, അല്ലേ?

943
01:06:32,126 --> 01:06:33,626
നിങ്ങൾ ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

944
01:06:36,126 --> 01:06:39,709
നീ അല്ല... നീ അല്ല
ഭർത്താവാകാൻ പോലും തയ്യാറാണ്

945
01:06:39,834 --> 01:06:41,334
വെറുതെ ഒരു...

946
01:06:42,917 --> 01:06:44,709
വെറുതെ വിടട്ടെ?

947
01:06:49,126 --> 01:06:50,626
എവി.

948
01:06:52,126 --> 01:06:53,667
വെറുതെ വിടട്ടെ?

949
01:06:57,459 --> 01:06:58,959
ഒരു നടൻ?

950
01:06:59,084 --> 01:07:01,584
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ നടനല്ല.

951
01:07:03,126 --> 01:07:04,709
വൗ.

952
01:07:12,501 --> 01:07:16,584
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
ഡാൻ എവിടെ?

953
01:07:16,709 --> 01:07:19,376
'ഡാൻ എവിടെ? ഡാൻ എവിടെ?'
ഫക്ക് ഡാൻ!

954
01:07:19,501 --> 01:07:21,084
ഡാൻ വിരസമാണ്. അവൻ ദയനീയനാണ്.

955
01:07:21,209 --> 01:07:23,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരുന്നത്
ഡാനെ കുറിച്ച്?

956
01:07:23,251 --> 01:07:25,917
എനിക്ക് നന്നാവാം
ഡാൻ, എവിയെക്കാൾ.

957
01:07:30,292 --> 01:07:31,876
ഞാൻ ഡാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

958
01:07:34,501 --> 01:07:36,084
അതെ.

959
01:07:38,292 --> 01:07:39,792
ഞാനും.

960
01:07:55,501 --> 01:07:57,917
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
അടുത്ത തവണ?

961
01:07:58,042 --> 01:07:59,542
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

962
01:07:59,667 --> 01:08:01,376
റിച്ചാർഡ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

963
01:08:05,001 --> 01:08:07,417
എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്?

964
01:08:07,542 --> 01:08:11,709
ഉം, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
റൊവേനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

965
01:08:18,126 --> 01:08:20,501
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

966
01:08:21,709 --> 01:08:24,292
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

967
01:08:24,417 --> 01:08:26,292
എന്തുകൊണ്ട്?

968
01:08:26,417 --> 01:08:28,251
ഞാൻ ഇന്ന് Dr Barnes നെ കണ്ടു.

969
01:08:28,376 --> 01:08:31,376
നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ആഴ്ചകളിൽ.

970
01:08:31,501 --> 01:08:34,834
- പിന്നെ നിനക്ക് ക്യാൻസർ ഇല്ല.
- എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഇല്ല.

971
01:08:34,959 --> 01:08:37,126
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?

972
01:08:37,251 --> 01:08:38,834
ശരി, ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു
ഡോക്ടറിൽ നിന്ന്

973
01:08:38,959 --> 01:08:41,501
ഫലങ്ങൾ തിരികെ വന്നു
അവ നെഗറ്റീവ് ആണ്.

974
01:08:41,626 --> 01:08:43,376
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ അതിനെ അടിച്ചു.

975
01:08:43,501 --> 01:08:45,042
അല്ല, ഇത് കാളയാണ്.

976
01:08:45,167 --> 01:08:47,167
അവൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഡോ ബാർൺസ് പറഞ്ഞു
ആഴ്ചകളിൽ നിന്നെ കണ്ടു.

977
01:08:47,292 --> 01:08:49,001
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ Dr Barnes ലേക്ക് പോയി.

978
01:08:49,126 --> 01:08:51,584
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
ഡോ ബാർൺസ് പറഞ്ഞു.

979
01:08:51,709 --> 01:08:53,626
ശരി, പ്രിയേ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,
ക്ഷമിക്കണം.

980
01:08:53,751 --> 01:08:55,876
എനിക്ക് ക്യാൻസറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

981
01:08:56,001 --> 01:08:57,542
പക്ഷെ ഞാനില്ല...

982
01:08:58,709 --> 01:09:00,209
..അതുണ്ട്.

983
01:09:07,917 --> 01:09:10,917
- അതിനാൽ ക്യാൻസർ ഇല്ല.
- ഇല്ല.

984
01:09:15,709 --> 01:09:17,209
നീ കരയുകയാണോ?

985
01:09:19,292 --> 01:09:20,792
ഓ...

986
01:09:22,126 --> 01:09:24,584
- സ്വീറ്റി, നീ കരയുകയാണോ?
- അതെ, ഞാൻ കരയുകയാണ്!

987
01:09:24,709 --> 01:09:26,709
- ഓ! അത് വേദനിപ്പിച്ചു!
- ഓ, ചെയ്തോ? നല്ലത്!

988
01:09:26,834 --> 01:09:28,334
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, നല്ലത്!

989
01:09:28,459 --> 01:09:31,042
കാരണം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി,

990
01:09:31,167 --> 01:09:33,917
നിങ്ങൾ <i>എന്നെ</i> വേദനിപ്പിക്കുന്നു. പോലെ,
മനഃപൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

991
01:09:34,042 --> 01:09:36,501
- അത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്!
- അത്?

992
01:09:36,626 --> 01:09:38,126
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇടുന്നത്

993
01:09:38,251 --> 01:09:40,084
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ
വീടിനു ചുറ്റും?

994
01:09:40,209 --> 01:09:42,334
ഞാൻ ഒരു ജോഡി ഇട്ടു,
ഞാൻ ഇടുന്നത് തുടരുന്നില്ല...

995
01:09:42,459 --> 01:09:44,417
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക! ഇതാണ്
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!

996
01:09:44,542 --> 01:09:46,626
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ ഇടുന്നില്ല,
നിങ്ങളല്ലാതെ.

997
01:09:46,751 --> 01:09:49,251
Y- നിങ്ങൾ അത് എറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്തതൊഴിച്ചാൽ പോസ്റ്ററുകൾ പുറത്ത്.

998
01:09:49,376 --> 01:09:51,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിനാൽ മാത്രം
അർബുദം, അല്ലാതെ!

999
01:09:51,834 --> 01:09:53,334
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, റോ!

1000
01:09:53,459 --> 01:09:56,126
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
റോക്സി ആണ്. എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

1001
01:09:56,251 --> 01:09:58,501
ഞാൻ കരയുകയാണ്
എല്ലാ കാലത്തും.

1002
01:09:58,626 --> 01:10:01,042
ഞാൻ വളരെ നിർജ്ജലീകരണം ആണ്
എനിക്ക് തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1003
01:10:01,167 --> 01:10:03,292
നീ എങ്ങനെയോ ആണെന്ന്...
എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ നിങ്ങളാണ്!

1004
01:10:03,417 --> 01:10:06,001
ശരി, ആദ്യം,
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കൊന്നിട്ടില്ല.

1005
01:10:08,709 --> 01:10:12,501
കുട്ടി, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കട്ടെ
തെറ്റായ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1006
01:10:14,126 --> 01:10:15,626
സോറി.

1007
01:10:18,501 --> 01:10:20,251
റിച്ചാർഡ്, നിനക്ക് കഴിയുമോ...?

1008
01:10:20,376 --> 01:10:21,876
കാത്തിരിക്കൂ, റിച്ചാർഡ്!

1009
01:10:22,001 --> 01:10:24,626
ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താമോ
എന്നിട്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

1010
01:10:27,126 --> 01:10:29,709
- പ്രിയേ, ദയവായി പോകരുത്.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1011
01:10:30,917 --> 01:10:33,084
സത്യത്തിൽ നീ എന്നോട് പറയുമോ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1012
01:10:33,209 --> 01:10:35,584
ഇതുപോലെ, എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക
സത്യത്തിൽ എന്നോട് സത്യം പറയണോ?

1013
01:10:38,751 --> 01:10:40,251
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1014
01:10:42,917 --> 01:10:45,126
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1015
01:10:45,251 --> 01:10:47,001
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

1016
01:10:48,167 --> 01:10:50,626
.. ഷിറ്റ്, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ സന്തോഷവാനാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1017
01:10:55,917 --> 01:10:57,626
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

1018
01:11:07,126 --> 01:11:08,626
എന്ത്?

1019
01:11:10,501 --> 01:11:12,459
- ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1020
01:11:14,501 --> 01:11:16,626
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്, റോ,
ഇതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

1021
01:11:16,751 --> 01:11:18,917
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

1022
01:11:22,126 --> 01:11:23,792
അത് സത്യമാണോ?

1023
01:11:23,917 --> 01:11:26,042
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?

1024
01:11:26,167 --> 01:11:27,667
ഞാൻ തന്നെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1025
01:11:30,126 --> 01:11:31,959
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

1026
01:11:32,084 --> 01:11:34,001
അതാണ് ഇതെല്ലാം
ഏകദേശം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

1027
01:11:34,126 --> 01:11:36,126
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

1028
01:11:38,292 --> 01:11:39,834
പേടിച്ചു.

1029
01:11:40,917 --> 01:11:42,417
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമോ?

1030
01:11:43,792 --> 01:11:45,292
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമോ?

1031
01:12:05,917 --> 01:12:07,626
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് ചവിട്ടുകയായിരുന്നു.

1032
01:12:07,751 --> 01:12:09,417
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിൻ്റെ വിറയൽ മാത്രമാണ്.

1033
01:12:52,126 --> 01:12:54,042
- വീണ്ടും കളിക്കുകയാണോ?
- ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1034
01:12:54,167 --> 01:12:55,667
അത് ചിലപ്പോൾ മൂളുന്നു.

1035
01:12:55,792 --> 01:12:57,376
മോനി, ഈ സേവനം
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

1036
01:12:57,501 --> 01:12:59,001
വ്യാഖ്യാതാവാണെങ്കിൽ
ബധിരനും കൂടിയാണ്.

1037
01:12:59,126 --> 01:13:00,667
അത് തീരെ അല്ല
അത് മോശം.

1038
01:13:00,792 --> 01:13:03,292
- എന്നിരുന്നാലും, മോശമാവുകയാണോ?
- ദയവായി ആരോടും പറയരുത്.

1039
01:13:03,417 --> 01:13:04,917
എനിക്ക് ഈ ജോലി വേണം.

1040
01:13:06,126 --> 01:13:08,126
നന്ദി.

1041
01:13:36,334 --> 01:13:37,876
<i>നിങ്ങൾ ഫോൺ ഫക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു.</i>

1042
01:13:38,001 --> 01:13:39,626
<i>ഞങ്ങളുടെ സ്ലട്ടുകളിൽ ഏതാണ്</i>
<i>നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?</i>

1043
01:13:39,751 --> 01:13:41,584
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?
<i>- ഇത് ഫോൺ ഫക്ക് ആണ്.</i>

1044
01:13:41,709 --> 01:13:43,501
<i>ഏത് പെൺകുട്ടിയെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്</i>
<i>സംസാരിക്കണോ?</i>

1045
01:13:43,626 --> 01:13:45,417
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1046
01:13:57,501 --> 01:13:59,334
<i>ഹലോ? നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്</i>
<i>സംസാരിക്കാനുണ്ടോ?</i>

1047
01:13:59,459 --> 01:14:02,084
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പേര് മോണിക്ക. ഞാൻ
വീഡിയോ റിലേയിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു...

1048
01:14:02,209 --> 01:14:03,876
<i>ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, പ്രിയേ.</i>
<i>എന്നോട് പറയൂ</i>

1049
01:14:04,001 --> 01:14:06,376
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്</i>
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ പറഞ്ഞു തരാം, ശരി?</i>

1050
01:14:06,501 --> 01:14:08,001
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, കാത്തിരിക്കൂ.

1051
01:14:09,626 --> 01:14:11,959
- ഓപ്ഷനുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
<i>- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

1052
01:14:14,334 --> 01:14:15,834
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?

1053
01:14:15,959 --> 01:14:19,126
<i>ലെസ്ബിയൻ, നേരായ ലൈംഗികത,</i>
<i>ആധിപത്യം, സുന്ദരികൾ,</i>

1054
01:14:19,251 --> 01:14:21,501
<i>ജാതിഭേദം, ആഴത്തിലുള്ള തൊണ്ട,</i>
<i>ചബ്ബീസ്, ട്രാനികൾ,</i>

1055
01:14:21,626 --> 01:14:23,501
<i>കൊഗറുകൾ, സ്വിംഗർമാർ, ഏഷ്യക്കാർ,</i>
<i>ഗ്യാങ് ബാംഗ്,</i>

1056
01:14:23,626 --> 01:14:25,042
<i>വലിയ മുലകൾ, ചെറിയ മുലകൾ,</i>

1057
01:14:25,167 --> 01:14:27,167
<i>ഇരട്ട നുഴഞ്ഞുകയറ്റം,</i>
<i>ട്രിപ്പിൾ പെനെട്രേഷൻ,</i>

1058
01:14:27,292 --> 01:14:28,792
<i>കഴുത, കഴുത...</i>

1059
01:14:31,792 --> 01:14:33,542
<i>..മിഡ്ജറ്റുകൾ,</i>
<i>കഷ്ടിച്ച് നിയമപരമാണ്, ഗോൺസോ,</i>

1060
01:14:33,667 --> 01:14:35,167
<i>ബുക്കാക്കി, അനൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ,</i>

1061
01:14:35,292 --> 01:14:37,626
<i>ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പെൺകുട്ടികളുണ്ട്</i>
<i>വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾക്കായി.</i>

1062
01:14:55,126 --> 01:14:57,459
- നേരായ സുന്ദരി, ദയവായി.
<i>- നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.</i>

1063
01:15:02,376 --> 01:15:05,251
ഹേയ്, ഇതാണ് സോന്യ.
ആരാണ് ഇത്?

1064
01:15:05,376 --> 01:15:07,001
ഹായ്, ഇതാണ് മോണിക്ക
നിന്ന് വിളിക്കുന്നു...

1065
01:15:07,126 --> 01:15:10,126
മോണിക്ക, നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ സാധാരണയായി പെൺകുട്ടികളെ ചെയ്യാറില്ല

1066
01:15:10,251 --> 01:15:12,917
പക്ഷെ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്,
ഞാൻ ഒരു അപവാദം പറയാം.

1067
01:15:13,042 --> 01:15:17,751
ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. ഇല്ല.
ഞാൻ വീഡിയോ റിലേയിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

1068
01:15:17,876 --> 01:15:19,876
എൻ്റെ പേര് മോണിക്ക.
എനിക്ക് ലൈനിൽ ഒരു കോളർ ഉണ്ട്

1069
01:15:20,001 --> 01:15:22,626
അത് ആംഗ്യ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒപ്പം
ഞാൻ കോൾ വ്യാഖ്യാനിക്കും

1070
01:15:22,751 --> 01:15:24,084
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

1071
01:15:24,209 --> 01:15:25,501
എന്ത്?

1072
01:15:25,626 --> 01:15:28,126
എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ പറയും
ബധിരനായ വിളിക്കുന്നയാളോട് ഒപ്പിടുക

1073
01:15:28,251 --> 01:15:30,751
അവൻ എന്നോടു വീണ്ടും ഒപ്പിടും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

1074
01:15:30,876 --> 01:15:32,251
അവൻ ബധിരനാണോ?

1075
01:15:32,376 --> 01:15:34,001
അതെ, അത് ശരിയാണ്, അവൻ ബധിരനാണ്.

1076
01:15:34,126 --> 01:15:35,626
<i>അപ്പോൾ അവന് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?</i>

1077
01:15:35,751 --> 01:15:38,042
ഇല്ല, അവന് ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല,
അവൻ ബധിരനാണ്.

1078
01:15:38,167 --> 01:15:41,126
<i>എന്നാൽ അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ അടയാളങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും</i>
<i>ഞാൻ പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും?</i>

1079
01:15:41,251 --> 01:15:43,126
അതെ, ആംഗ്യഭാഷ.
അത് ശരിയാണ്.

1080
01:15:43,251 --> 01:15:45,126
ഒന്നുരണ്ടു വാക്കുകൾ എനിക്കറിയാം
ആംഗ്യഭാഷയിൽ.

1081
01:15:45,251 --> 01:15:48,334
'കണ്ട് മുഖം' എനിക്കറിയാം
കൂടാതെ 'സൂര്യോദയം'.

1082
01:15:49,917 --> 01:15:51,709
<i>അവന് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?</i>
<i>ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?</i>

1083
01:15:51,834 --> 01:15:54,251
ഇല്ല, ആർക്കും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

1084
01:15:54,376 --> 01:15:57,084
അവന് എന്നെ കാണാം. നീ വെറുതെ
ഒരു സാധാരണ ഫോണിൽ.

1085
01:15:57,209 --> 01:15:58,709
ശരി, ഗൊച്ച, ഗോച്ച, ഗൊച്ച.

1086
01:16:00,126 --> 01:16:02,126
- അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
- ഉം...

1087
01:16:04,917 --> 01:16:06,709
അവൻ സുന്ദരനാണ്... ഞാൻ ഊഹിച്ചോ?

1088
01:16:06,834 --> 01:16:08,709
നോക്കൂ, നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ,
ദയവായി?

1089
01:16:08,834 --> 01:16:10,334
ക്ഷമിക്കണം,
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്തായിരുന്നു?

1090
01:16:10,459 --> 01:16:13,126
സംസാരിച്ചാൽ എളുപ്പമാകും
ഞാൻ അവനാണെന്നപോലെ എനിക്ക്.

1091
01:16:13,251 --> 01:16:14,751
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1092
01:16:18,251 --> 01:16:20,501
- സാം.
- ഫക്ക്, അത് മന്ദഗതിയിലാണ്.

1093
01:16:20,626 --> 01:16:22,501
അതെ, ക്ഷമിക്കണം,
ഒരു കാലതാമസം ഉണ്ടാകും.

1094
01:16:22,626 --> 01:16:26,376
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്,
സാം?

1095
01:16:29,501 --> 01:16:32,709
ചില ജോലികൾ തീർക്കുന്നതേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ?

1096
01:16:32,834 --> 01:16:34,792
<i>നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.</i>

1097
01:16:37,917 --> 01:16:39,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

1098
01:16:39,542 --> 01:16:42,709
പിങ്ക് ബ്രായും പാൻ്റീസും.
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1099
01:16:44,709 --> 01:16:46,626
- വെറും ബോക്സർ ഷോർട്ട്സ്.
<i>- അവനാണോ?</i>

1100
01:16:46,751 --> 01:16:48,626
ഇല്ല, അവൻ ഒരു ഹൂഡി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു ...

1101
01:16:52,667 --> 01:16:54,876
എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ എടുത്തില്ല
ആ ചെറിയ ഷോർട്ട്സ് ഓഫ്?

1102
01:16:55,001 --> 01:16:56,709
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1103
01:17:04,501 --> 01:17:06,126
കഷ്ടം.

1104
01:17:23,126 --> 01:17:24,709
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പിടിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
എന്ത് പറ്റി?

1105
01:17:24,834 --> 01:17:26,459
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
ഉം...

1106
01:17:26,584 --> 01:17:28,126
നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ
നിങ്ങൾ അവസാനം എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1107
01:17:28,251 --> 01:17:30,209
<i>ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല</i>
<i>നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്‌സ് അഴിച്ചെടുക്കണോ?</i>

1108
01:17:30,334 --> 01:17:31,542
<i>നരകം, മനുഷ്യാ.</i>

1109
01:17:32,542 --> 01:17:35,084
- ഓ, അവൻ്റെ ഷോർട്ട്സ് ഓഫാണ്.
<i>- നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?</i>

1110
01:17:35,209 --> 01:17:36,709
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അതിലൂടെ?

1111
01:17:36,834 --> 01:17:38,626
ഓ, ഫക്ക്! കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്
ഇവിടെ ഒരു ഓട്ടം.

1112
01:17:38,751 --> 01:17:41,709
- അവൻ്റെ ഡിക്ക് ഹാർഡ് എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.
- അതെ, തീർച്ചയായും. ഉം...

1113
01:17:48,126 --> 01:17:51,334
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.
ക്ഷമിക്കണം, അതെ, അത്.

1114
01:17:51,459 --> 01:17:55,292
നിങ്ങളുടെ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വായിൽ വലിയ, കട്ടിയുള്ള കോഴി?

1115
01:17:55,417 --> 01:17:58,501
കൊള്ളാം, നമുക്ക് ഊഹിക്കാം
അവൻ അതെ എന്ന് പറയുമോ?

1116
01:17:58,626 --> 01:18:00,126
<i>ശരി, അവൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ?</i>

1117
01:18:00,251 --> 01:18:02,792
ഓ, അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1118
01:18:02,917 --> 01:18:04,917
അവൻ അതെല്ലാം അവിടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് ഇത് പൊതിയണോ?

1119
01:18:05,042 --> 01:18:09,501
<i>- വെറുതെ അവനോട് ചോദിക്കൂ സുഹൃത്തേ.</i>
- കൊള്ളാം. എന്നെ കൊല്ലുന്നു. ഉം...

1120
01:18:21,501 --> 01:18:23,917
കൊള്ളാം. അതെ എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
ഹോ! എന്തൊരു ഞെട്ടൽ.

1121
01:18:24,042 --> 01:18:26,709
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്,
കാമുകനോ?

1122
01:18:34,126 --> 01:18:36,334
ഹലോ? അവന് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്?

1123
01:18:36,459 --> 01:18:38,709
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാങ്കേതികതയുണ്ട്
ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

1124
01:18:38,834 --> 01:18:40,334
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാമോ
വീണ്ടും?

1125
01:18:40,459 --> 01:18:42,292
<i>- അതെ, അതെ. ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.</i>
- നന്ദി.

1126
01:19:44,917 --> 01:19:46,792
- ഹലോ, നിങ്ങൾ അവിടെ?
<i>- അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?</i>

1127
01:19:46,917 --> 01:19:49,084
<i>ആരാണ് ആ വ്യക്തി?</i>
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

1128
01:19:49,209 --> 01:19:50,876
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോകുകയാണ്
ബാക്ക്ട്രാക്ക്.

1129
01:19:51,001 --> 01:19:53,042
നേരത്തെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ദയവായി അവൻ്റെ ലിംഗത്തിൽ തുപ്പുക

1130
01:19:53,167 --> 01:19:54,751
എല്ലാം വഴുവഴുപ്പുള്ളതാക്കാൻ.

1131
01:19:54,876 --> 01:19:56,334
ശരി.

1132
01:19:56,459 --> 01:19:57,959
ഞാൻ അതിൽ തുപ്പി എന്ന് അവനോട് പറയൂ

1133
01:19:58,084 --> 01:20:00,417
എല്ലായിടത്തും തുപ്പൽ ഉണ്ട്
അത് വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്.

1134
01:20:00,542 --> 01:20:01,667
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1135
01:20:01,792 --> 01:20:04,334
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ദൈവമേ.

1136
01:20:04,459 --> 01:20:10,501
അവൻ തൻ്റെ ലിംഗം ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നിൽ... നിൻ്റെ യോനിയിൽ.

1137
01:20:10,626 --> 01:20:12,542
- Mm-hm.
<i>- നിങ്ങളുടെ നനഞ്ഞ യോനി.</i>

1138
01:20:12,667 --> 01:20:15,126
മ്മ്, ഓ, ഫക്ക്, അതെ.

1139
01:20:15,251 --> 01:20:17,292
<i>ഓ, ഞാൻ നനഞ്ഞൊഴുകുന്നു.</i>

1140
01:20:17,417 --> 01:20:18,917
<i>ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.</i>

1141
01:20:19,042 --> 01:20:21,542
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വലിയ, കട്ടിയുള്ള കോഴി വേണം
എന്നെ നിറയ്ക്കാൻ.

1142
01:20:21,667 --> 01:20:23,167
<i>ഓ, അതെ.</i>

1143
01:20:23,292 --> 01:20:26,042
അയ്യോ. വളരെ ആഴത്തിൽ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1144
01:20:26,167 --> 01:20:27,917
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം, ശരി?

1145
01:20:28,042 --> 01:20:29,709
അത്രയും തുപ്പിക്കളയാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ

1146
01:20:29,834 --> 01:20:31,376
എങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം.

1147
01:20:31,501 --> 01:20:33,834
<i>നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു</i>
<i>നിങ്ങൾ തന്നെ വൃത്തികെട്ടതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമാണ്,</i>

1148
01:20:33,959 --> 01:20:35,792
<i>നന്നാ, പിന്നെ എനിക്കുണ്ട്</i>
<i>അത് വൃത്തിയാക്കാൻ.</i>

1149
01:20:35,917 --> 01:20:39,334
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവൻ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

1150
01:20:39,459 --> 01:20:42,126
കഷ്ടം! അത് അവനോട് പറയരുത്.
ഞാൻ എൻ്റെ നാണിനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

1151
01:20:42,251 --> 01:20:43,751
പിന്നെ അത് അവനോട് പറയരുത്
ഒന്നുകിൽ.

1152
01:20:45,876 --> 01:20:47,709
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയുമോ...?
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

1153
01:20:47,834 --> 01:20:49,709
നിനക്ക് കഴിയുമോ, ഉം,
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1154
01:20:49,834 --> 01:20:51,334
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1155
01:20:51,459 --> 01:20:52,959
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1156
01:20:53,084 --> 01:20:54,792
നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?
ഇത് എൻ്റെ നാനാണ്, ശരി?

1157
01:20:54,917 --> 01:20:56,417
അവൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് വന്നിട്ടുണ്ട്.

1158
01:20:56,542 --> 01:20:59,917
അവൾ ചതിച്ചിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഈ കോളുകൾ വേണം.

1159
01:21:00,042 --> 01:21:02,917
എനിക്ക് പണം വേണം.
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1160
01:21:03,042 --> 01:21:05,126
ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്,
സത്യസന്ധമായി.

1161
01:21:05,251 --> 01:21:07,042
<i>ദയവായി?</i>

1162
01:21:08,501 --> 01:21:10,001
- നന്നായി.
- നന്ദി, നന്ദി.

1163
01:21:10,126 --> 01:21:12,001
ശരി, ഗംഭീരം. അതുകൊണ്ട് അവനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
സാധനങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം

1164
01:21:12,126 --> 01:21:14,167
അവൻ്റെ ഡിക്ക് എത്ര നല്ലതാണെന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം...

1165
01:21:14,292 --> 01:21:15,792
ദൈവമേ.

1166
01:21:15,917 --> 01:21:18,667
ഹലോ? ഹലോ?

1167
01:21:18,792 --> 01:21:21,084
ഓ, യേശുക്രിസ്തു.

1168
01:21:33,334 --> 01:21:35,917
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണോ അതോ പതുക്കെയാണോ?

1169
01:21:46,126 --> 01:21:47,792
എന്തിനു ചോദിക്കും
ആദ്യം?

1170
01:21:47,917 --> 01:21:49,792
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1171
01:22:31,334 --> 01:22:32,959
<i>- ഹേയ്, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.</i>
- ഓ, ദൈവമേ!

1172
01:22:33,084 --> 01:22:34,917
- നന്ദി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

1173
01:22:35,042 --> 01:22:36,792
<i>അയ്യോ, നിങ്ങളെ ചതിക്കുകയാണ്</i>
<i>പിന്നിൽ നിന്ന്.</i>

1174
01:22:36,917 --> 01:22:39,334
- ഹാർഡ്, അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു?
- ശരി, അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

1175
01:22:39,459 --> 01:22:40,959
എനിക്കറിയാം, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

1176
01:22:41,084 --> 01:22:44,001
ശരി, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ
അടുത്തതായി എന്ത് പറയണം, ദയവായി?

1177
01:22:44,126 --> 01:22:46,667
അവനോട് പറയൂ അത് ഏറ്റവും വലിയ കുണ്ണയാണെന്ന്
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1178
01:22:51,501 --> 01:22:53,584
ഉം, അടുത്തത്?

1179
01:22:53,709 --> 01:22:55,292
അവൻ അത് ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ വായിൽ?

1180
01:22:55,417 --> 01:22:56,917
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞതേയുള്ളൂ.

1181
01:22:57,042 --> 01:22:58,542
അപ്പോൾ?

1182
01:22:59,917 --> 01:23:01,417
ശരി.

1183
01:23:08,709 --> 01:23:10,376
<i>എന്ത്?</i>

1184
01:23:14,501 --> 01:23:16,251
എന്താണ് തമാശ?

1185
01:23:19,126 --> 01:23:21,167
ഇതൊരു തമാശയാണ്,
അല്ലേ?

1186
01:23:21,292 --> 01:23:22,959
അത് ശരിക്കും അല്ല.

1187
01:23:23,084 --> 01:23:25,792
- ഉം, അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശരി, അവൻ വന്നോ?

1188
01:28:33,667 --> 01:28:35,876
- കാർ പ്രശ്നം?
- അതെ.

1189
01:28:37,084 --> 01:28:38,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരുമോ?
എവിടെയെങ്കിലും?

1190
01:28:38,917 --> 01:28:41,209
ഉം ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി.

1191
01:28:41,334 --> 01:28:44,667
- ഉറപ്പാണോ?
- കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1192
01:28:44,792 --> 01:28:46,667
- നന്ദി.
- ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ!

1193
01:28:49,876 --> 01:28:51,584
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാത്തിരിക്കൂ...
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി!

1194
01:28:53,876 --> 01:28:55,417
നന്ദി!

1195
01:28:57,459 --> 01:28:58,834
നന്ദി.

1196
01:29:05,292 --> 01:29:08,084
- നന്ദി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

1197
01:29:08,209 --> 01:29:10,584
എങ്കിലും നന്ദി.
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1198
01:29:10,709 --> 01:29:12,209
എന്റെ സന്തോഷം.

1199
01:29:17,084 --> 01:29:19,126
എനിക്ക് പാലം കടക്കണം,
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

1200
01:29:19,251 --> 01:29:21,292
- ഈസി-പീസ്.
- നന്ദി.

1201
01:29:23,459 --> 01:29:24,959
ഉം...

1202
01:29:26,084 --> 01:29:27,584
ഓ, വാസ്തവത്തിൽ,

1203
01:29:27,709 --> 01:29:30,042
ഞാൻ ബോണറ്റ് വിട്ടു
എൻ്റെ കാർ തുറക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ...

1204
01:29:30,167 --> 01:29:31,876
ഇല്ല, ഇല്ല, അവിടെ നിൽക്കൂ.
എനിക്കത് കിട്ടും.

1205
01:29:32,001 --> 01:29:33,501
നന്ദി.

1206
01:29:40,667 --> 01:29:42,834
എനിക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
കാറിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1207
01:31:11,417 --> 01:31:14,417
CSI ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ